Тексты песен   >   Д > Длина Дыхания > Мир не так уж и плох

Длина Дыхания - Мир не так уж и плох - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Длина Дыхания

Название песни: Мир не так уж и плох

Дата добавления: 21.01.2026 | 09:52:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Длина Дыхания - Мир не так уж и плох

Я вижу солнце в небе, вижу тень на траве
I see the sun in the sky, I see the shadow on the grass
Я вижу, как идет прохожий, улыбается мне
I see a passerby walking, smiling at me
Я слышу рев мотора, слышу визг тормозов
I hear the roar of the engine, I hear the screech of brakes
Я родился в этих джунглях, в этом городе снов
I was born in these concrete jungles, in this city of dreams
Я направляюсь своим курсом, иду не спеша
I'm heading on my course, walking unhurriedly
Внимательно наблюдаю, что окружает меня
Carefully observing what surrounds me
Я вижу радость и печаль, отчаянье и страх
I see joy and sorrow, despair and fear
Сомнения и тысячи вопросов в наших глазах
Doubts and thousands of questions in our eyes
Непонимание, откуда много боли вокруг
A lack of understanding of where so much pain comes from
Зачем дана болезнь, зачем весь этот замкнутый круг?
Why is there illness, why this vicious circle?
И отчего несправедлива порою судьба
And why is fate sometimes so unfair?
Не замечая, что все это наших рук дела
Not noticing that all this is the work of our own hands


Мир, мир не так уж и плох
The world, the world is not so bad
И ты в нем не одинок!
And you are not alone in it!
Мир не так уж и плох!
The world is not so bad!


Я задаюсь одним вопросом и опять, и опять
I ask myself one question again and again
Рожденный ползать, может ли научиться летать?
Can someone born to crawl learn to fly?
И говорят, что вероятность миллион к одному
And they say the probability is a million to one
Это шанс, и его я не упущу
That's a chance, and I won't miss it
Так разойдись, я поднимаю свои паруса
So move aside, I'm raising my sails
И то, что будет завтра, результат, что сделал вчера
And what will happen tomorrow is the result of what I did yesterday
Жизнь волшебное мгновенье – здесь и сейчас!
Life is a magical moment – ​​here and now!
Пустить чудо в свою жизнь мешает лишь страх
Only fear prevents you from letting a miracle into your life


Мир, мир не так уж и плох
The world, the world is not so bad
И ты в нем не одинок
And you are not alone in it
Мир не так уж и плох!
The world is not so bad!


Тебе уже «за», а внутри пустота
You're already "over the hill," but there's emptiness inside
Ни друзей, ни врагов, ни роскошных оков
No friends, no enemies, no luxurious chains
Чувство вины, жалость к себе
A feeling of guilt, self-pity
Каждый день проходит, как на войне
Every day passes like a war
На кого бы повесить все свои неудачи
On whom to blame all your failures?
На отсутствие мужчины, женщины, дачи?
On the absence of a man, a woman, a summer house? In my youth, it seemed like everything was ahead of me
В юности казалось – все впереди
And now there's only a year left, maybe two, maybe three
А теперь остался год, может, два, может, три
Where is my summer? Give me sun, give me light
Где же мое лето, дайте солнца, дайте света
Cold, rain and slush, an unsuitable planet
Холод, дождь и слякоть, непригодная Планета
Even seven heavens won't save anyone
Даже семь небес никого не спасут
Neither cold nor hot, neither there nor here
Ни холодный, ни горячий, ни там и ни тут
Think positively, start all over again
Мысли позитивно, начни все сначала
It's never too late, never too early
Никогда не поздно, никогда не рано
Ups and downs, the struggle of yin and yang
Взлеты и падения, борьба ян и инь
This is your time, live your life!
Это твое время, живи свою жизнь!


The world, the world isn't so bad
Мир, мир не так уж и плох
And you're not alone in it!
И ты в нем не одинок!
The world isn't so bad!
Мир не так уж и плох!
Смотрите так же

Длина Дыхания - Из Иркутска В Москву

Длина Дыхания - Позвони своим родным и любимым

Длина Дыхания - Если ты слышишь меня

Длина Дыхания - Между небом и землей

Длина Дыхания - Небо надо мной

Все тексты Длина Дыхания >>>