Тексты песен   >   Д > Дмитрий Бикчентаев > Муравей

Дмитрий Бикчентаев - Муравей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Бикчентаев

Название песни: Муравей

Дата добавления: 24.03.2024 | 17:04:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Бикчентаев - Муравей

МУРАВЕЙ
ANT
Андрей Вознесенский
Andrey Voznesensky


Он приплыл со мной с того берега,
He sailed with me from that shore,
заблудившись в лодке моей.
lost in my boat.
Не берут его в муравейники.
They don’t take him into anthills.
С того берега муравей.
There's an ant from the other side.


С того берега он, наверное,
From that shore he probably
как католикам старовер,
like Catholics are Old Believers,
где иголки таскать повелено
where you are ordered to carry needles
остриями не вниз, а вверх.
the points are not down, but up.


Я б отвез тебя, черта беглого,
I would take you, you damn fugitive,
да в толпе не понять — кто чей.
Yes, in the crowd you can’t understand who’s whose.
Я и сам не имею пеленга
I myself have no bearing
того берега, муравей.
that shore, ant.


Того берега, где со спелинкой
That shore where with spelink
земляниковые бока...
strawberry sides...
Даже я не умею пеленга,
Even I can't take bearings
чтобы сдвинулись берега!
so that the shores move!


Через месяц на щепке, как Беринг,
A month later on a sliver, like Bering,
доплывет он к семье своей,
he will swim to his family,
но ответят ему с того берега:
but they will answer him from the other shore:
«С того берега муравей».
"An ant from the other side."


1973
1973
Смотрите так же

Дмитрий Бикчентаев - Ветер

Дмитрий Бикчентаев - Б.Вахнюк - Ангел

Дмитрий Бикчентаев - Маленький этюд в ритме трамвая

Дмитрий Бикчентаев - Пора возвращаться

Дмитрий Бикчентаев - Вальс прошедшего лета

Все тексты Дмитрий Бикчентаев >>>