Тексты песен   >   Д > Дмитрий Дерябинъ > Чем дальше, тем ближе

Дмитрий Дерябинъ - Чем дальше, тем ближе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Дерябинъ

Название песни: Чем дальше, тем ближе

Дата добавления: 23.01.2026 | 17:02:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Дерябинъ - Чем дальше, тем ближе

Важней всех на свете, мгновения эти
These moments are more important than anything in the world
Когда на рассвете с тобой наедине
When we're alone at dawn with you
Чем дальше, тем ближе тебе
The further we go, the closer we get
Я же вижу, скучаешь обо мне
I can see you miss me
Я думал близость, детка, это всего лишь слово
I thought closeness, baby, was just a word
Но каждый день мечтая увидеть тебя снова
But every day I dream of seeing you again
И снова фотка твоя, как цель курсора
And again, your photo, like a cursor target
Быть нужным тебе, это моя основа
Being needed by you, is my foundation
Если нет тебя, значит нет солнца
If you're not here, then there's no sun
Я жду любовь, когда она проснется
I'm waiting for love, when it awakens
Когда ты проснешься и поймешь что нужен
When you wake up and realize you're needed
Не хочу быть другом, я хочу быть мужем
I don't want to be a friend, I want to be a husband
Твоя красота, это твое оружие
Your beauty is your weapon
Твое лучистое тепло согревает душу
Your radiant warmth warms my soul
Мы на вечной суете все по миру кружим
We circle the world in this eternal bustle
Но, лучше девочки чем ты, я не обнаружил
But I haven't found a better girl than you
Ну, давай же, сделай шаг, вроде, ты готова
Come on, take a step, I think you're ready
Подпусти меня поближе и скажи три слова
Let me closer and say three words
Встали стрелки на часах, ожиданием скован
The hands on the clock have stopped, frozen in anticipation
Сделай меня счастливым снова
Make me happy again
Важней всех на свете, мгновения эти
These moments are more important than anything in the world
Когда на рассвете с тобой наедине
When we're alone at dawn with you
Чем дальше, тем ближе тебе
Than The further, the closer to you
Я же вижу, скучаешь обо мне
I can see you miss me
Да, мы разные люди, но связаны судьбы
Yes, we are different people, but our destinies are connected
И это навсегда. Все, что может - случится,
And this is forever. Everything that can happen will happen,
Но не повторится, наше лето никогда
But our summer will never be repeated
Ну, давай же сделай шаг
Well, come on, take a step
Вроде, ты готова
I think you're ready
Сделай меня счастливым снова
Make me happy again
Здесь мы останемся одни, где не помешают нам
Here we will be alone, where no one will disturb us
Светят города огни, и по бульварам и площадям
The city lights shine, and along the boulevards and squares
Обид, пусть дождем прольется туча
Let the cloud of resentment pour down like rain
Знай, и лишь с тобой я стану лучше
Know, only with you will I become better
Пари – будет все намного круче
A bet – everything will be so much cooler
Кто хочет, тот получит, в жизни все решает случай
Whoever wants will get, in life everything is decided by chance
Эй, не меняй приоритеты
Hey, don't change your priorities
Помни, на вопросы есть ответы
Remember, there are answers to all questions
Верь, и для тебя на свете этом
Believe, for you too in this world
Все будет этим летом
Everything will happen this summer
Важней всех на свете, мгновения эти
These moments are more important than anything else
Когда на рассвете с тобой наедине
When alone with you at dawn
Чем дальше, тем ближе тебе
The further, the closer to you
Я же вижу, скучаешь обо мне
I can see you miss me
Да, мы разные люди, но связаны судьбы
Yes, we are different people, but our destinies are connected
И это навсегда. Все, что может - случится,
And this is forever. Anything that can happen will happen,
Но не повторится наше лето никогда
But our summer will never be repeated.
Никогда, никогда, наше лето - никогда
Never, never, our summer - never.
Никогда, никогда, да, никогда
Never, never, yes, never.