Тексты песен   >   Д > Дмитрий Ерофеев > 09 - Обида

Дмитрий Ерофеев - 09 - Обида - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Ерофеев

Название песни: 09 - Обида

Дата добавления: 04.03.2026 | 14:40:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Ерофеев - 09 - Обида

Ну вот.... Перед носом захлопнули дверь
Well then... The door was slammed in my face.
Нелепо скулить и рычать бесполезно
Whining is absurd and useless.
Воспитанный пёс не считает потерь
A well-behaved dog doesn't count his losses.
Он просто уходит походкой нетрезвой
He simply walks away with a drunken gait.


Обидеть легко. А собаку - вдвойне
It's easy to offend. And doubly so for a dog.
Убийственность фраз не летит мимо цели

Собачников много, и шкура при мне
The deadly power of phrases never misses the mark.
Снимаю ошейник - быть может, пристрелят
There are many dog ​​owners, and I have my hide.

I'm taking off my collar—maybe they'll shoot me.
Бессмысленно жить, если в дом не войдешь

Ты предан и продан за стыд и измену
There's no point in living if you don't enter the house.
По мертвому другу - поломанный грош
You're betrayed and sold for shame and betrayal.
Куда уж краснее заламывать цену
For a dead friend, a broken penny.

What greater price can one ask?
Я мог бы снести этот глупый замок

Скандально небрежным движением лапы
I could knock down this stupid lock.
Я мог бы сказать ей.... О, если б я мог!
With a scandalously careless flick of my paw.
Но там, за стеною, не всхлипы, а всхрапы
I could tell her... Oh, if only I could!

But there, beyond the wall, there are not sobs, but snores.
Иду по ступенькам заплеванным вниз

Все было, как должно, все было недаром
I walk down the spit-covered steps.
Хозяйки моей романтичный каприз

Выходит навстречу мятущимся фарам....
Everything was as it should be, everything was not in vain.

Смотрите так же

Дмитрий Ерофеев - 07 - Одинокая

Дмитрий Ерофеев - 12 - Мир сошел с ума

Дмитрий Ерофеев - 08 - Боевая песнь древнегреческих воинов

Дмитрий Ерофеев - 04 - Пропаганда

Дмитрий Ерофеев - Лодка

Все тексты Дмитрий Ерофеев >>>