Тексты песен   >   Д > Дмитрий Кимельфельд > Нет, душа моя, нет

Дмитрий Кимельфельд - Нет, душа моя, нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Кимельфельд

Название песни: Нет, душа моя, нет

Дата добавления: 08.09.2026 | 17:50:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Кимельфельд - Нет, душа моя, нет

Нет душа моя нет не струится как птицы
No, my soul no, it doesn’t flow like birds
Над сирийским разломом на зорьке вечерней
Above the Syrian fault at dawn
Не вдыхает как лань благовонье корицы
Doesn't inhale cinnamon incense like a deer
Не прильнет к дикой мяте в покорстве дочернем
Will not cling to wild mint in obedience to his daughter
Не томится как кони в продрогшем загоне
Doesn't languish like horses in a chilled paddock
Посредине степи в сухотравье калмыцком
In the middle of the steppe in Kalmyk dry grass
Не ударится оземь волчицей в погоне
The she-wolf won't hit the ground in pursuit
Не окрасится кровью в подвале резницком
Will not be stained with blood in the carpenter's basement


А от песен твоих как ручей содрогнется
And from your songs a stream will tremble
И по камешкам синим под горку покатит
And it will roll downhill on the blue pebbles
И в горчащую пропасть отчаясь сорвется
And in despair he will fall into the bitter abyss
И дыхания ей от потравы не хватит
And she won’t have enough breath from the weed
Все бессмертье ее отцветет в одночасье
All her immortality will fade away overnight
Вырвет ветер его как кортицыны с палуб
The wind will rip him off the decks like Cortitsyns
От потравы ключиц от потравы запястий
From injuries to the collarbones from injuries to the wrists
От потравы сосцов губ прикушенных пагуб
From the poisoning of the nipples of the bitten lips


Чуть влажны твои волосы в быстром разгоне
Your hair is slightly damp in rapid acceleration
Зеркала потупляют овальные взоры
Mirrors cast down oval gazes
И диковинны ноздри как овцы на взгорье
And the nostrils are strange, like sheep on the hills
И незрячи зрачки как ливанские дзоты
And the blind pupils are like Lebanese bunkers
О счастливых небес облака недотроги
O happy skies, the clouds are untouchable
Проливая на землю дожди как караты
Raining down on the earth like carats
Вы твердите что сами-то мы колченоги
You insist that we ourselves are weak-legged
Ну а ангелы наши конечно крылаты
Well, of course our angels are winged
Смотрите так же

Дмитрий Кимельфельд - Спортивная гимнастика

Дмитрий Кимельфельд - Беспечный май

Дмитрий Кимельфельд - Слезе из глаз Мадонны не скатиться

Дмитрий Кимельфельд - Разговор о душе

Дмитрий Кимельфельд - Прыжки с трамплина

Все тексты Дмитрий Кимельфельд >>>