Тексты песен   >   Д > Дмитрий Контрабас > Туман над рекой

Дмитрий Контрабас - Туман над рекой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Контрабас

Название песни: Туман над рекой

Дата добавления: 03.10.2025 | 03:42:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Контрабас - Туман над рекой

На запечатанный конверт
On a sealed envelope
Ты нежно прикрепляешь марку
You tenderly attach a stamp
Мы – два героя спящих городов
We are two heroes of sleeping cities
Мы встретились в романе у Ремарка
We met in Remarque's novel


Бирюзовая волна в этой синей глубине
A turquoise wave in this blue depth
Беспросветной пустоте мне напомнит о тебе
Will remind me of you in the impenetrable emptiness
Между нами океан всех невыплаканных слез
Between us is an ocean of all unshed tears
Всех несбывшихся надежд и чарующих мир грёз
Of all unfulfilled hopes and enchanting worlds of dreams


Не дойти мне до тебя
I cannot reach you
В этот самый сильный штиль
In this deepest calm
Застывает сном вода
The water freezes in sleep
Но в ней горит любви фитиль
But the fuse of love burns within it
Туман над рекой поглощает заря
The fog over the river absorbs the dawn
Там где ты у меня, ну а я у тебя
Where you are with me, and I am with you
Этот солнечный свет закружит над водой
This sunlight will swirl over the water
И я буду с тобой, а ты будешь со мной
And I will be with you, and you will be with me
Когда я к тебе приду может ночью, может днем
When I come to you, maybe at night, maybe during the day
То тихонько прошепчу о чем говорят вдвоём
Then I will quietly whisper what we talk about together
И затерявшись между строк в ненаписанный роман
And lost between the lines in an unwritten novel
Мы укроемся в песок и нас обнимет океан
We will hide in the sand and the ocean will embrace us


Жизнь над бездной длинный мост
Life over the abyss is a long bridge
И к нам то в профиль, то анфас
And now in profile, now Full face
Но средь падающих звезд
But among the falling stars
Одна светится для нас
One shines for us
Туман над рекой поглощает заря
The fog over the river absorbs the dawn
Там где ты у меня, ну а я у тебя
Where you are with me, and I am with you
Этот солнечный свет закружит над водой
This sunlight will swirl over the water
И я буду с тобой, а ты будешь со мной
And I will be with you, and you will be with me


Туман над рекой поглощает заря
The fog over the river absorbs the dawn
Там где ты у меня, ну а я у тебя
Where you are with me, and I am with you
Этот солнечный свет закружит над водой
This sunlight will swirl over the water
И я буду с тобой, а ты будешь со мной
And I will be with you, and you will be with me