Тексты песен   >   Д > Дмитрий Михеенко > Автопортрет

Дмитрий Михеенко - Автопортрет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Михеенко

Название песни: Автопортрет

Дата добавления: 17.06.2026 | 13:18:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Михеенко - Автопортрет

Спина сутула, кожа порвалась на куртке
The back is stooped, the leather is torn on the jacket
(дешево купил её лет пять назад на рынке).
(I bought it cheap five years ago on the market).
Здрасьте! Сосед опять нашкрябал на поллитру.
Hello!The neighbor again scraped half a liter.
Свет фонарей вгоняет в тьму и перспективы кажутся такими
The light of the lanterns drives you into darkness and the prospects seem like this
книжными словами. Почему
book words.Why
мне голову не хочется высовывать из свитера?
I don’t want to stick my head out of my sweater?
Смешной малец — такой же, как я, и очень на меня похож,
Funny little guy - just like me, and very similar to me,
и даже тридцать лет назад я был такой же,
and even thirty years ago I was the same,
может быть, лишь чуточку чумазей.
maybe just a little grimy.
Сейчас он руку протянул, я взял и мы пошли
Now he extended his hand, I took it and we went
вдоль фонарей, вдоль озера, и кажется в нем смысл всей жизни вложен,
along the lanterns, along the lake, and it seems that the meaning of all life is invested in it,
пусть жизнь моя сложилась из оказий.
Let my life be made up of opportunities.
Я не дурак, я знаю смысл то, что говорят,
I'm not a fool, I know the meaning of what they say
меня за это ценят серебром в мешке в саду Ершалаима,
For this I am valued with silver in a bag in the garden of Yershalaim,
и мне от этого ни холодно, ни жарко.
and it makes me neither cold nor hot.
А я иду, в руке держу автопортрет, а он
And I’m walking, holding a self-portrait in my hand, and he
на озеро глядит, и «папа» говорит и очень мило,
looks at the lake, and “dad” says very sweetly,
и мне себя нисколечко не жалко.
and I don’t feel sorry for myself at all.
Наступит день и я уйду, как все ушли, кто дал мне белый свет,
The day will come and I will leave, like everyone else who gave me the white light,
и след мой остается только в этом хрупком теле
and my trace remains only in this fragile body
с огромными влюбленными глазами.
with huge loving eyes.
Он улыбнется, спросит: «Отчего ты так сутул?»
He will smile and ask: “Why are you stooping so much?”
А я отвечу: «Просто от того, что чьи-то руки так хотели,
And I will answer: “Simply because someone’s hands wanted it so much,
когда меня неистово вязали».
when they tied me up furiously.”
И мы пойдем вдоль фонарей, вдоль озера, вдоль жизни, вдоль себя.
And we will walk along the lanterns, along the lake, along life, along ourselves.
И отчего-то на душе вдруг станется блаженно,
And for some reason my soul suddenly feels blissful,
уверено, а, главное, спокойно.
confident, and, most importantly, calm.
Я не дурак, а, может быть, дурак, но ручка, сжатая в кулак
I'm not a fool, but maybe a fool, but a hand clenched into a fist
меня выводит из сомнений окруженья.
It brings me out of the doubts of my surroundings.
Я знаю — будущее есть, оно достойно
I know there is a future, it is worthy
Смотрите так же

Дмитрий Михеенко - Я стал смело...

Дмитрий Михеенко - Ленточка

Дмитрий Михеенко - Смеётся во сне

Дмитрий Михеенко - Я не рупор

Дмитрий Михеенко - Посвящение Вассару или вся правда о Че Геваре

Все тексты Дмитрий Михеенко >>>