Тексты песен   >   Д > Дмитрий Ревякин > День раздет

Дмитрий Ревякин - День раздет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Ревякин

Название песни: День раздет

Дата добавления: 28.03.2026 | 16:20:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Ревякин - День раздет

День раздет,
The day stands stripped bare;
Путеводной звезде
The guiding star
Не зажечься спасительно
Will not ignite—no saving light—
Пламенем ясным.
With a clear, bright flame.
Росчерк твой
Your swift stroke
Задрожал тетивой
Trembled like a taut bowstring,
И поставил решительно
And decisively—though unspoken—
Точку негласно.
It set a final period.


Май беспощаден,
May is merciless;
Рвутся узлы.
Knots are tearing apart.
Камень досады,
A stone of vexation,
Горечь золы.
The bitterness of ash.


Я забуду короткие встречи.
I will forget our brief encounters.
Вспыхнет сон серебристой слюдой.
A dream will flare up like silvery mica.
Явь от края до края
Reality, from edge to edge,
Бурно взыграет
Will surge and seethe
Рудой.
Like raw ore.


Распахнётся высокое небо,
The high heavens will fling wide open—
Где сумятица слов не важна,
Where the tumult of words holds no weight,
Где в сухие колодцы
Where into dry, parched wells
Щедро прольётся
Spring will pour down
Весна.
In lavish abundance.


Ночь пуста,
The night is hollow;
Норовит опоздать,
It strives to arrive too late,
И молчит сокрушительно
And a distant voice
Голос далёкий.
Falls silent—crushingly so.
Мерить дно,
To plumb the depths,
Тосковать об одном,
To yearn for one thing alone,
Прозревать вопросительно
To gaze—with questioning eyes—
Тень эпилога.
Upon the shadow of an epilogue.


Май беспощаден,
May is merciless;
Рвутся узлы.
Knots are tearing apart.
Камень досады,
A stone of vexation,
Горечь золы...
The bitterness of ash...


Распахнётся высокое небо,
The high heavens will fling wide open—
Где сумятица слов не важна,
Where the tumult of words holds no weight,
Где в сухие колодцы
Where into dry, parched wells
Щедро прольётся
Spring will pour down
Весна.
In lavish abundance.


День раздет,
The day stands stripped bare;
Путеводной звезде
The guiding star
Не зажечься спасительно
Will not ignite—no saving light—
Пламенем ясным.
With a clear, bright flame.
Смотрите так же

Дмитрий Ревякин - Текущая деятельность

Дмитрий Ревякин - Подорожник

Дмитрий Ревякин - Песню оставить

Дмитрий Ревякин - Сны облачали стременем безоглядно

Дмитрий Ревякин - Прогулки по воде

Все тексты Дмитрий Ревякин >>>