Тексты песен   >   Д > Дмитрий Романов feat. Вова Шмель > Рай на земле

Дмитрий Романов feat. Вова Шмель - Рай на земле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Романов feat. Вова Шмель

Название песни: Рай на земле

Дата добавления: 03.09.2026 | 13:34:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Романов feat. Вова Шмель - Рай на земле

Мне судьба улыбнулась однажды
Fate smiled at me once
Красивой улыбкой твоей
Your beautiful smile
И все что терзало, вдруг стало неважным
And everything that tormented me suddenly became unimportant
В потерянной жизни моей
In my lost life
Мне дорогу судьба осветила
Fate has illuminated my path
Сиянием ласковых глаз
The radiance of gentle eyes
Любовь и тепло ты своё подарила
You gave your love and warmth
И рай сотворила для нас
And she created heaven for us
А мне без тебя ничего и не надо
And I don’t need anything without you
А мне твоя радость двойная награда
And your joy is a double reward for me
Рай на земле у каждого свой
Everyone has their own heaven on earth
А мой там, где ты – рядом с тобой
And mine is where you are - next to you
День за днём как во сне пролетают
Day after day they fly by like in a dream
И уже позабыта слеза
And the tear has already been forgotten
Пусть другие о нас никогда не узнают
Let others never know about us
Ни к чему нам чужие глаза
We don't need other people's eyes
В этом мире огромном и сложном
In this huge and complex world
Без тебя я уже не смогу
I can't live without you anymore
И от ветра шального, как могу осторожно
And from the crazy wind, as carefully as I can
Свой огонь для тебя берегу
I'm saving my fire for you
А мне без тебя ничего и не надо
And I don’t need anything without you
А мне твоя радость двойная награда
And your joy is a double reward for me
Рай на земле у каждого свой
Everyone has their own heaven on earth
А мой там, где ты – рядом с тобой
And mine is where you are - next to you
А мне без тебя ничего и не надо
And I don’t need anything without you
А мне твоя радость двойная награда
And your joy is a double reward for me
Рай на земле у каждого свой
Everyone has their own heaven on earth
А мой там, где ты – рядом с тобой
And mine is where you are - next to you