Тексты песен   >   Д > Дмитрий Рыгаев > Пляска смерти двух арлекинов

Дмитрий Рыгаев - Пляска смерти двух арлекинов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Рыгаев

Название песни: Пляска смерти двух арлекинов

Дата добавления: 27.07.2026 | 21:14:47

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Рыгаев - Пляска смерти двух арлекинов

Капля за каплей на маске узор
Drop by drop pattern on the mask
Красный шайтан по линзам ползёт
The red devil is crawling across the lenses
Мы улыбаемся в прорези шлемов
We smile through the slots of our helmets
В рёбра заходит клинков хоровод
A round dance of blades enters the ribs


Мы — антракт между вздохом и криком
We are the intermission between a sigh and a cry
Сальто над трассерами
Somersault over tracers
Вспышка и дым
Flash and smoke
Ты открываешься жарким инстинктом
You open with hot instinct
Я открываю тебя
I open you
Как латунный ящик своим
Like a brass box


Пляска смерти двух арлекинов
Dance of Death of Two Harlequins
Мы ломаем кости
We're breaking bones
Целуем шрамы
Kissing the scars
В вихре крика
In a whirlwind of scream
В жаре греха
In the heat of sin
Кровь и похоть — наша маскарама
Blood and lust are our maskarama


Пляска смерти двух арлекинов
Dance of Death of Two Harlequins
Вздох на губах
A sigh on your lips
И хруст позвонков
And the crunch of vertebrae
Ты шепчешь «больше»
You whisper "more"
Мир шепчет «хватит»
The world whispers "enough is enough"
Мы отвечаем смехом из осколков
We respond with laughter from the fragments


Пальцы в перчатках скользят по триггерам
Gloved fingers slide over triggers
Пальцы под броней скользят по тебе
Fingers under the armor slide over you
Тело дрожит между вспышкой лазера
The body trembles between the laser flash
И тихим рычанием где-то в животе
And a quiet growl somewhere in the stomach


Хрупкие души
Fragile souls
Как стёкла под сапогом
Like glass under a boot
Мы собираем осколки на память
We collect the pieces as memories
Сжаться сильнее
Squeeze tighter
Впиться до боли
Drink until it hurts
Пока не останется нечем дышать
Until there's nothing left to breathe


Мы — шутка бога
We are God's joke
Которого нет
Which doesn't exist
Грех в акробатике
Sin in acrobatics
Шрам — как ответ
Scar is the answer
Сняты все роли
All roles have been cast
Сожжён суфлёр
The prompter was burned
Останется только наш общий ор
Only our common voice will remain


Пляска смерти двух арлекинов
Dance of Death of Two Harlequins
На кончиках языков вкус пороха
The taste of gunpowder on the tips of the tongues
Пота
Sweat
Каждый движеньем рвёт чью-то судьбу
Every movement breaks someone's fate
Каждый поцелуй громче выстрела в ротах
Every kiss is louder than a gunshot in their mouths


Пляска смерти двух арлекинов
Dance of Death of Two Harlequins
Оргия ран
Orgy of wounds
Фейерверк перекличек
Fireworks roll call
Завтра забудут
Tomorrow they will forget
Кто кем убит
Who was killed by whom
Но не забудут наш дикий хищный крик
But they will not forget our wild predatory cry