Тексты песен   >   Д > Добрые Поступки > Разноцветье

Добрые Поступки - Разноцветье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Добрые Поступки

Название песни: Разноцветье

Дата добавления: 14.03.2026 | 21:12:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Добрые Поступки - Разноцветье

Вот новый рассвет поменял ало-красный закат,
A new dawn has now replaced the crimson-red sunset,
Мелькая коричневой жижей сквозь тонкие вены.
Flitting like brown sludge through thin, fragile veins.
Нам вновь говорят, что мы в рай, но повсюду лишь ад
We are told once more that we are bound for paradise, yet everywhere lies only hell—
Ошметками тел на песке обновленной арены.
Strewn with the mangled remnants of bodies upon the sand of a newly forged arena.


Любой из цветов закрывает кровавая тень.
A bloody shadow obscures every hue;
Она скроет солнце и мир будет обезображен.
It will blot out the sun, leaving the world disfigured and marred.
Цвет роз и тюльпанов, оранжевый или сирень.
Be it the color of roses or tulips, of orange or lilac—
Когда всюду красный, начальный цвет вовсе не важен.
When red is the only color seen everywhere, the original shade ceases to matter at all.


... и в мясорубки кровавых режимов систем
...And into the meat grinders of bloody regimes and systems,
Мы попадаем в любом на земле государстве.
We are cast, no matter which nation on earth we inhabit.
Но если череп проломлен сквозь каску и шлем,
But once your skull has been crushed—smashed right through your helmet and gear—
Тебе уже похуй, какая есть сила у власти.
You no longer give a damn which power happens to be in control.


Винтовки заряжены, как подниматься и с кем,
The rifles are loaded; but how does one rise up, and with whom,
Когда на коленях всю жизнь, как под каменным прессом.
When one has spent a lifetime on one's knees, as if crushed beneath a stone press?
Проживший рабом разноцветных кровавых систем,
He who has lived his life as a slave to these multicolored, bloody systems—
Когда доведут, поведет в дымовые завесы.
Once pushed past the breaking point, he will lead the charge straight into the smoke and chaos.


Но есть парадокс существующих в мире систем.
Yet there exists a paradox inherent in the systems of this world—
Он легок и прост, но порою он прямо бесценен.
It is simple and plain, yet at times, it proves utterly profound:
Когда в этом мире поднимется кто-то с колен,
When, in this world, someone finally rises up from their knees,
Кого-то другого поставят опять на колени.
Someone else, somewhere, is inevitably forced back down onto theirs.
Смотрите так же

Добрые Поступки - Назло

Добрые Поступки - Антимир

Все тексты Добрые Поступки >>>