Тексты песен   >   Д > Доктор Александров > Одной Крови

Доктор Александров - Одной Крови - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доктор Александров

Название песни: Одной Крови

Дата добавления: 29.12.2025 | 22:40:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - Одной Крови

В моей коллекции поездок
My collection of travels
Очень много не хватает:
I'm missing so many:
Старый, Новый Свет, Австралия,
The Old World, the New World, Australia,
Мадагаскар, Китай.
Madagascar, China.
Но сейчас я где-то между
But now I'm somewhere between
Магаданом и Валдаем
Magadan and Valdai
И плутаю в закоулках,
And wandering through the back streets,
Все ищу свой вечный май.
Still searching for my eternal May.


Ну как можно заблудиться
How can you get lost
В этом городе с наперсток,
In this thimble-sized city,
В этих двух-трех поворотах,
Around these two or three turns,
С главной улицей одной?
With one main street?
Но опять же, мы-то сами
But then again, we ourselves
Жизни нашей перекресток
Missed the crossroads of our lives
Пропустили беззаботно
Carelessly
И кружим по кольцевой.
And circle around the ring road.


На этих улицах гламурных
On these glamorous streets
Очень много грампластинок:
There are so many gramophone records:
Разбитные разведенки,
Reckless divorcees,
Это тридцать три и три,
This is thirty-three and three,
А сорок пять - другая скорость,
And forty-five is a different speed,
Разведенные блондинки,
Divorced blondes,
Вас обманывают тонко
You are subtly deceived
Дон Жуаны без любви.
Don Juans without love.


Плачь, плачь, детка,
Cry, cry, baby,
Мы попались в эту клетку,
We're trapped in this cage,
Золотые прутья
Golden bars
Окружают нас со всех сторон.
Surround us on all sides.
Прячь, прячь метки,
Hide, hide the marks,
Ведь по данным их разведки
After all, according to their intelligence,
Мы обратно не вернемся
We won't return
И уйдем в последний сон.
And will go into our final sleep.


А у нас в Сибири травы,
And in Siberia, we have grass,
И на улице Таежной
And on Taiga Street,
Моя девочка жила,
My girl lived,
Любовь, конечно, первая.
Love, of course, the first.
И без нынешней отравы,
And without this current poison,
Все так нежно, осторожно
Everything so tenderly, carefully,
Мы несли, но пролилась
We carried, but this measuring cup spilled.
И эта чаша мерная.


You seem a little tired
Ты, похоже, подустала
Waiting for happiness to come,
Ждать, когда настанет счастье,
So let's forget the past,
Так давай, забыв о прошлом,
Keep it as a souvenir
Сохраним, как сувенир
The game we played,
Ту игру, что мы играли,
Forgetting all the troubles,
Позабыв о всех напастях,
Think only of the good,
Думай только о хорошем,
Embracing the whole world.
Обнимая целый мир.
Cry, cry, baby,
Плачь, плачь, детка,
We're trapped in this cage,
Мы попались в эту клетку,
Golden bars
Золотые прутья
Surround us on all sides. Hide, hide the marks,
Окружают нас со всех сторон.
For according to their intelligence,
Прячь, прячь метки,
We will not return
Ведь по данным их разведки
And will depart into our final sleep.
Мы обратно не вернемся

И уйдем в последний сон.
I know the meaning of the sacred words:

"We are of the same blood,"
Знаю смысл слов заветных:
It means that in flight
"Мы с тобою одной крови",
We share two wings.
Это значит, что в полете
And, as if unnoticed,
У нас общих два крыла.
We will try to arrange
И, как-будто, незаметно
Our glorious hunt,
Попытаемся устроить
Two guns in sight.
Нашу славную охоту,

На прицеле два ствола.
Cry, cry, baby,

We are trapped in this cage,
Плачь, плачь, детка,
Golden bars
Мы попались в эту клетку,
Surround us on all sides.
Золотые прутья
Hide, hide the marks,
Окружают нас со всех сторон.
For according to their intelligence,
Прячь, прячь метки,
We will not return
Ведь по данным их разведки
And will depart into our final sleep.
Мы обратно не вернемся
И уйдем в последний сон.
Смотрите так же

Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо

Доктор Александров - Баночки, скляночки

Доктор Александров - Stop Narcotics

Доктор Александров - Песня маньяка

Доктор Александров - Страмная Рама

Все тексты Доктор Александров >>>