Тексты песен   >   Д > Доктор Александров > Вторая Попытка

Доктор Александров - Вторая Попытка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доктор Александров

Название песни: Вторая Попытка

Дата добавления: 30.11.2025 | 03:02:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - Вторая Попытка

Вчера Барнаул, сегодня Воронеж,
Yesterday Barnaul, today Voronezh,
Меня уже ни за что не догонишь.
You'll never catch me.
Тебе налево, потом направо,
You go left, then right,
Не с первого раза, но точно исправим.
Not on the first try, but we'll definitely fix it.


Вторая попытка обычно удачна,
The second try is usually successful,
Подруга из детства так многозадачна.
My childhood friend is so multitasking.
Ей нужен ребенок, я знаю кто сможет,
She needs a child, I know who can do it,
Он если приедет, то точно поможет.
If he comes, he'll definitely help.


А что есть основа? Лишь цифры и знаки...
And what's the basis? Just numbers and symbols...
Подруга все знает-она математик.
My friend knows everything—she's a mathematician.
Кольца, браслеты, бусы на полке,
Rings, bracelets, beads on the shelf,
Серьги и броши, да что в этом толку?
Earrings and brooches, but what's the point?


Дома ждет котик, обугленный хвостик,
A kitten, a charred tail, is waiting at home,
Твои сигареты сожгли шаткий мостик.
Your cigarettes have burned the shaky bridge. Yesterday there was a scandal, then a disco,
Вчера был скандал, потом дискотека,
And so you go, as usual, to the drugstore
И вот ты идешь привычно в аптеку


For wine and sleep,
За вином и за сном,
For love, for bitter medicine,
За любовью, лекарствами горькими,
So that later you'll remain
Чтобы остаться потом
An inconspicuous shadow,
Неприметною тенью,
Flashing outside the window
Мелькнуть за окном
And with a broken wing
И с крылом перебитым
Rushing about, trying to find
Метаться, пытаясь найти
Your sleepy home,
Свой заспанный дом,
Under the June rain...
Под июньским дождём...


Tell me, cuckoo, how much is left?
Скажи мне, кукушка, сколько осталось?
Where are all those letters that weren't written?
Где все те письма, что не написались?
The doors have closed, The heroes are leaving,
Двери закрылись, Герои уходят,
We've stopped, but no one's going to start us.
Мы остановились, но нас не заводят.


A tilted eight is already infinity,
Восьмерка в наклоне - уже бесконечность,
What's the point of talking about how eternity will end?
К чему разговоры чем кончится вечность.
Green tea at night, I won't sleep,
Зеленый чай на ночь, я сна не увижу,
I can't help, but I won't hurt either.
Помочь не смогу, но и не обижу.


Tell me - where is strength? Is it only in the truth?
Скажи мне - в чем сила? Неужто лишь в правде?
Why do you cry when you're so crushed? There were interest rates, but without them it's not enough,
Зачем же ты плачешь, когда так придавит?
What would you do without your little brother?
Там были проценты, без них маловато,

Ну что бы ты делал без младшего брата?
"To sense" becomes your favorite verb,

And everything would be fine, but the wind doesn't blow.
Любимым глаголом становится "чуять",
You gasp for air, clutching a blade of grass,
И все бы неплохо, но ветер не дует.
And so you go alone to the party
Хватаешь ртом воздух, держась за былинку,

И вот ты идешь одна на вечеринку
For wine and sleep,

For love, for bitter medicine,
За вином и за сном,
To remain later
За любовью, лекарствами горькими,
As an inconspicuous shadow,
Чтобы остаться потом
Flash outside the window
Неприметною тенью,
And with a broken wing
Мелькнуть за окном
Rush about, trying to find
И с крылом перебитым
Your sleepy home,
Метаться, пытаясь найти
Under the June rain...
Свой заспанный дом,
Под июньским дождём...
Смотрите так же

Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо

Доктор Александров - Баночки, скляночки

Доктор Александров - Stop Narcotics

Доктор Александров - Песня маньяка

Доктор Александров - Страмная Рама

Все тексты Доктор Александров >>>