Доктор Александров - Я Не Я - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - Я Не Я
По полю ветры бродят,
The winds wander across the field,
Мое терзая тело,
My tormenting body
И что они находят -
And what do they find -
Слой пыли, что осела
A layer of dust that has settled
На моих листьях рваных,
On my torn leaves,
На моих стеблях битых,
On my broken stems,
Да корень мой усталый,
Yes, my root is tired,
Дождем давно не мытый.
Not washed by rain for a long time.
Мне с места не сорваться -
I can't get out of my place -
Земля так крепко держит.
The earth holds so tightly.
Мне суждено остаться
I'm destined to stay
Латать свои одежды
Patching your clothes
На этом самом месте -
In this very place -
Клочке земли родимом,
My native patch of land,
В пожизненном аресте,
In lifelong arrest,
Да солнцем быть палимым.
Yes, be scorched by the sun.
А я устал,
And I'm tired
Да, видит Бог,
Yes, God sees
Что я устал
that I'm tired
Ласкать дороги,
Caress the roads
Что ведут не пьедестал.
What they lead is not a pedestal.
А я мечтал,
And I dreamed
Да, видит Бог,
Yes, God sees
Что я мечтал,
What I dreamed
Что буду нужен,
That I will be needed
Понял - зря и перестал.
I realized it was in vain and stopped.
Ведь я ковыль у ваших ног,
After all, I am a feather grass at your feet,
Глотаю вечную пыль дорог.
I swallow the eternal dust of the roads.
А мой брат подорожник рад,
And my brother plantain is happy,
Что он растет у дорожных врат,
That it grows at the road gates,
А моя сестра полынь-трава
And my sister is wormwood grass
Говорит, что она лишь одна права.
She says that she is the only one right.
А моя мать вестинку знать
And my mother knows the news
Дает опять, что будет ждать
Gives again what will wait
Меня, какой я есть.
Me as I am.
Ей все равно, какой я есть…
She doesn't care what I am...
Эй, ветры, принесите
Hey winds, bring
Мне тучу грозовую,
I have a thundercloud,
Хоть в решете, хоть в сите,
Whether in a sieve or in a sieve,
Вы слышите, зову я.
Do you hear me calling?
Своим избитым телом
With your beaten body
Молю с небес я влаги
I pray from heaven for moisture
Да шепотом несмелым
Yes, in a timid whisper
Прошу мне дать отваги.
Please give me courage.
Мне Верена напела,
Verena sang to me,
Что ждать чуть-чуть осталось,
What is left to wait a little,
Да жаль, что не успела
Yes, it’s a pity that I didn’t have time
Увидеть, что досталось
See what you got
На мою выю с неба,
To my neck from the sky,
И на мои ланиты -
And on my cheeks -
Фелонь чумного снега,
Felonie of plague snow,
Да вретище, что свито
Yes, sackcloth that is worn
Было для меня,
It was for me
А я не я, сума моя,
And I’m not me, my bag,
Не зарекуся от тебя.
I won't give up on you.
Земля родна, тюрьма одна,
The land is native, there is only one prison,
Все заросло ковылем до дна.
Everything is overgrown with feather grass to the bottom.
Ты прости меня, мать,
Forgive me, mother,
Грешного дурака,
Sinful fool
Непутевого сроду своего сынка,
His unlucky son,
Да только вряд ли вернусь к тебе -
But I’m unlikely to return to you -
Буду доживать на своей беде.
I will live out my misfortune.
Я ведь теперь тутошний –
I'm local now -
Чарой стать,
To become a charm
Мне теперь одно
Now I have one
Кого замытать.
Whom to cover up.
Ты благослови меня, матушка,
Bless me, mother,
Ты перекрести меня, батюшка.
Cross me, father.
Закажи икону по росту мне,
Order an icon according to my height,
Приложи печать на моем ремне.
Put a stamp on my belt.
Закажи икону по росту мне
Order an icon according to my height
Да печать приложь.
Yes, put a stamp on it.
Я умом не понял Русь,
I didn’t understand Rus' with my mind,
За аршин я не возмусь.
I won't bother with a yardstick.
Вот молитву дошепчу
I’ll whisper a prayer
И оставлю Чурапчу.
And I will leave Churapcha.
Я не шучу,
I'm not kidding
Мне смысла нет кривляться -
It makes no sense for me to grimace -
Я не тот уже три года.
I haven't been the same for three years now.
Чую, старцы помолятся
I feel the elders will pray
В ските, чтоб узнать
In the monastery to find out
О чем вилами мне по водам
Why are you driving me through the waters with a pitchfork?
Написать, чтоб не забылось,
Write so that you don’t forget,
Чтобы в вещем сне приснилось,
So that in a prophetic dream I dream,
Чтоб дождем Тары не смылось,
So that Tara is not washed away by the rain,
Затягаю травник свой.
I take a drag from my herbal tea.
Ведь я ковыль у ваших ног,
After all, I am a feather grass at your feet,
Глотаю вечную пыль дорог.
I swallow the eternal dust of the roads.
А мой брат подорожник рад,
And my brother plantain is happy,
Что он растет у дорожных врат,
That it grows at the road gates,
А моя сестра полынь-трава
And my sister is wormwood grass
Говорит, что она лишь одна права.
She says that she is the only one right.
А моя мать вестинку знать
And my mother knows the news
Дает опять, что будет ждать
Gives again what will wait
Меня, какой я есть.
Me as I am.
Ей все равно, какой я есть…
She doesn't care what I am...
Ей все равно,
She doesn't care
Какой я....
What am I...
Смотрите так же
Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо
Доктор Александров - Баночки, скляночки
Доктор Александров - Stop Narcotics
Доктор Александров - Песня маньяка
Доктор Александров - Страмная Рама
Все тексты Доктор Александров >>>
Последние
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
12. Nightwish - Devil And The Deep Dark Ocean
Эллина Денисенко - Reprendo Mai Piu
La Vida Cuesta Libertades - Anarchist Black Cross
