Тексты песен   >   Д > Доктор Александров > Заколдун

Доктор Александров - Заколдун - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доктор Александров

Название песни: Заколдун

Дата добавления: 27.02.2026 | 09:28:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Александров - Заколдун

Мы совсем забыли в суматохе будней беспросветных
In the hustle and bustle of everyday life, we've completely forgotten
О чудесных сказках, о волшебных палочках и прочем.
Wonderful fairy tales, magic wands, and so on.
А ведь сказки - это были о сокровищах несметных,
But those fairy tales were about countless treasures,
Об ужасных страшных колдунах.
About terrible, terrifying sorcerers.
Вот один такой колдун коварный вдруг заколдовал меня,
One such treacherous sorcerer suddenly cast a spell on me,
А я был сыном короля Луи Георга де Мудоха.
And I was the son of King Louis George de Mudoch.
Не могу смеяться звонко, бегать, греться у огня,
I can't laugh loudly, run, or warm myself by the fire,
Ведь кто я теперь - я жаба-принц,
For who am I now? I'm a toad prince.
Мне первый раз так плохо.
This is the first time I've felt so bad.


Не родись красивым - люди верно говорят,
Don't be born beautiful—people say it right,
А я то знаю, что слова эти таят.
But I know what those words mean.
Не родись красивым - это дюжая беда,
Don't be born beautiful—that's a terrible misfortune,
Родись счастливым, добрым и веселым, да!
Be born happy, kind, and cheerful, yes!


Знаю я одно, надежда греет ласковое сердце -
I know one thing, hope warms my tender heart -
Будет избавленье для меня , оно наступит если
There will be deliverance for me, it will come if
Девушка прекрасная своей любви откроет дверцу,
A beautiful girl opens the door to her love,
Не побрезговав, что я такой.
Not disdaining the fact that I am like this.
Как рукой печаль развеет, снимет чары колдовские,
She will dispel sorrow with her hand, remove the enchantment,
Стоит только ей меня поцеловать в зелены губы,
She has only to kiss my green lips,
И тотчас чужую кожу ветры унесут морские,
And immediately the sea winds will carry away the alien skin,
И предстанет ей прекрасный принц, и заиграют трубы.
And a handsome prince will appear to her, and the trumpets will play.


Не родись красивым - люди верно говорят,
Don't be born beautiful - people say correctly,
А я то знаю, что слова эти таят.
But I know what these words conceal.
Не родись красивым - это дюжая беда,
Don't be born beautiful - that's a grave misfortune,
Родись счастливым, добрым и веселым, да!
Be born happy, kind, and cheerful, yes!


Все течет, меняется, неспешно день за днем уходит:
Everything flows, changes, slowly day by day passes:
Горячо сегодня солнце, завтра будет снег, но помни -
The sun is hot today, tomorrow there will be snow, but remember -
Все неважно и ненужно, лишнее все перебродит,
Everything is unimportant and unnecessary, all unnecessary things will ferment,
Лишь бы был хороший человек.
As long as you have a good person. And fate will smooth him down, kiss his clear eyes,
И судьба его пригладит, поцелует в ясны очи,
And the road to success will be straight.
И дорога до удачи нарисуется прямая.
But if, my dear, your nights are lonely -
Если же, моя родная, одиноки твои ночи -
Kiss me, I'm the toad prince, and everything will pass, I know!
Поцелуй меня, я жаба-принц, и все пройдет, я знаю!


Don't be born beautiful - people say it right,
Не родись красивым - люди верно говорят,
But I know what these words mean.
А я то знаю, что слова эти таят.
Not being born beautiful is a grave misfortune,
Не родись красивым - это дюжая беда,
Be born happy, kind, and rich, yes!
Родись счастливым, добрым и богатым, да!
Смотрите так же

Доктор Александров - Стоп наркотикс - Наркомано стоппо

Доктор Александров - Баночки, скляночки

Доктор Александров - Stop Narcotics

Доктор Александров - Песня маньяка

Доктор Александров - Страмная Рама

Все тексты Доктор Александров >>>