Доктор Хохма - Молчи и трясись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Доктор Хохма

Название песни: Молчи и трясись

Дата добавления: 25.05.2025 | 23:18:22

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Доктор Хохма - Молчи и трясись

Почему котёнок не бежит, кис-кис?

Why doesn't the kitten run, kitty-kitty?

Почему в этих страшилках нет кулис?

Why aren't there any wings in these horror stories?

Почему эта птица, пап, падает вниз? Воспитательница, сказала, - молчи и трясись.

Why is this bird, dad, falling down? The teacher said, - be quiet and shake.

Я на полях рисую солнце, мама,

I draw the sun in the fields, mom,

Чтоб не забыть, как оно выглядело до тумана,

So as not to forget how it looked before the fog,

Когда заглядывало ярким светом в наши окна,

When it peered with a bright light into our windows,

Которые давным-давно порастеряли стёкла..

Which lost their glass long ago..

- Алло, далёко.. всё-таки стало жестоко.. Зачем лжи столько нам в песенках пели только?

- Hello, far away.. it has become cruel after all.. Why did they sing so many lies to us in songs?

Убили током всех птиц, но не было толку.. Одной удалось спастись, её прячу в ведёрке..

They electrocuted all the birds, but it was no use.. One managed to escape, I hide it in a bucket..

Выдергиваю осколки из кожи тонкой..

I pull out the splinters from the thin skin..

Не скажут долго ещё слов: "не при ребёнке".. Пойдём в потёмки, найдём кино о котёнке

They won't say the words "not in front of the child" for a long time.. Let's go into the dark, find a movie about a kitten

На старой плёнке и в креслице из картонки.. Тёрки, тётки, плетёнки, лишь бы пятёрки.. -Кишки выдёргивали? -нет, лишь бы пятёрки Тёрки, тётки, плетёнки, лишь бы пятёрки.. Кишки выдёргивали? - нет, лишь бы пятёрки..

On an old film and in a cardboard chair.. Grate, aunts, braids, as long as they get A's.. -Were they pulling out their guts? -No, as long as they get A's Grate, aunts, braids, as long as they get A's.. Did they pull out their guts? -No, as long as they get A's..

Почему котёнок не бежит, кис-кис?

Why doesn't the kitten run, kitty-kitty?

Почему в этих страшилках нет кулис?

Why are there no wings in these horror stories?

Почему эта птица, пап, падает вниз? Воспитательница, сказала, - молчи и трясись..

Why is this bird falling down, dad? The teacher said, - be quiet and shake..

Папа, я врал тебе, - брал пример, но отдал.. Торговец счастьем впредь так выгодно не предлагал..

Dad, I lied to you, - I took an example, but gave it back.. The merchant of happiness did not offer so profitably again..

Мы так мечтали все допрыгнуть до потолка, Кому-то в этом только табуретка помогла.. Велели купить книгу по истории,

We all dreamed of jumping to the ceiling, For someone, only a stool helped.. They told me to buy a book on history,

Спросил, - сколько стоит? сказали, -не стоит.. Кто-то сказал, -деревья умирают стоя, Пойдём, пока нас двое, обсудим пустое..

I asked, - how much does it cost? They said, - it's not worth it.. Someone said, - trees die standing, Let's go, while there are two of us, let's discuss the empty..

Летел-летел лепесток, но давным-давно забыл уже, где восток ..

The petal flew and flew, but long ago forgot where the east is..

И ему сказать хотели люди, -постой..

And people wanted to tell him, - wait..

-Но это не наше дело, идём за стол..

- But this is none of our business, let's go to the table..

Пляшет демон, немой восторг, и кормит нашу веру пожелтелою листвой..

The demon dances, a silent delight, and feeds our faith with yellowed foliage..

Он мажет тело её ежедневною тоской..

He smears her body with daily melancholy..

Просто скажи мне, где она, и я весь твой.. Папа, помнишь тот снег весной?

Just tell me where she is, and I'm all yours.. Dad, do you remember that snow in the spring?