Тексты песен   >   Д > Дом Вдовы > Поход за тридевять земель

Дом Вдовы - Поход за тридевять земель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дом Вдовы

Название песни: Поход за тридевять земель

Дата добавления: 28.08.2025 | 23:02:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дом Вдовы - Поход за тридевять земель

Окрасился закат
The sunset turned blood-red.
В кроваво - красный цвет.
People walked through the snow
По снегу люди шли
As if following the sun.
За солнцем буд-то в след.


And silently, slowly,
И молча, не спеша,
Thinking over their thoughts.
Обдумывая мысли.
They walked humbly
С покорностью шагали
As if following the sun.
За солнцем будто в след.


And among them a brother and sister,
И среди них брат и сестра,
Two bright images in the sunset.
Два светлых образа в закате.
As if a halo shone above them
Над ними словно нимб сиял
And showered them with wings.
И обдавал крылами.


But the round dance of alien thoughts
Но чуждых мыслей хоровод
Gave no rest.
Покоя не давал.
And kept repeating: "Forward, forward!"
И все твердил: "Вперед, вперед!"
The sunset was fading.
Закат же потухал.


The brother and sister saw
Брату, сестре привидилась
A prancing horse.
Гарцующая лошадь.
It rose into the sky
Она на небо поднялась
All in a pale shroud.
Вся в бледной пелене.


On it was a rider
На ней же всадник
In a terrifyingly black robe,
В одеянье жутко - черном,
With his finger he showed them the way to the darkness!
Перстом указывал им путь ко тьме!


The fields, forests and mountains changed under their feet,
Поля, леса и горы менялись под ногами,
Only the light of the sun did not change.
Не менялся только солнца свет.
And with their bloody-red rays
И их кроваво - красными лучами
It dressed and led them along.
Оно одело и вело с собой во след.


A dot blackened on the horizon
На горизонте зачернела точка
And approaching it turned into a house.
И приближаясь превратилась в дом.
He is here, where the edge of the wide earth
Он здесь, где край земли широкой
Stands alone, gloomy and lonely.
Стоит один угрюм и одинок.


The brother and sister looked at him with apprehension,
Брат и сестра взирали на него с опаской,
A terrible fear crept into their bright souls.
В их души светлые забрался жуткий страх.
The mistress of the house - they called Irena
Хозяйку дома - Ирэной называли
That's how they nicknamed her many years ago.
Вот так ее прозвали много лет назад.


On a leash near the house - a dead kennel
На привязи у дома - мертва псарня
Whining and thirsting to snatch your flesh.
Скулит и жаждет плоть твою урвать.
Everywhere bones, a mess of rotten meat
Везде костей, гнилого мяса беспорядок
On stakes - corpses, someone's heads hang.
На кольях - трупы, чьи - то головы висят.


Everywhere crosses, dug graves
Везде кресты, разрытые могилы
And the vomitous smell in the nostrils gets bolder.
И рвотный запах в ноздри лезет все смелей.
The mistress's character, not understood by others,
Хозяйки нрав, не понятый другими,
Found a haven for many years here!
Нашел пристанище на много лет вот здесь!


"Why did you come!" Irena screamed. "You, people, should not wander in the darkness!"
"Зачем пришли! - Ирэна завопила -
But the witch seemed to choke on blood,
Вы, люди - не должны блуждать во тьме!"
Seeing the approach of bright souls to her.
Но будто кровью ведьма захлебнулась,

Увидев приближение светлых душ к себе.
"Oh, my dears, come and visit!" -

Irena said, baring her fang angrily.
"О, милые, так заходите в гости!" -
"Where and how, why are you going?
Промолвила Ирэна злобно скаля клык.
Tell me, maybe I'll give you some advice."
"Куда и как, зачем идете?

Вы мне скажите, может дам совет."
The brother and sister climbed the steps,

Felt their way over the threshold.
Брат и сестра поднялись по ступеням,
Irena's entire house was killing aspirations:
Наощупь заступили за порог.
The desire to live, to continue the conversation.
Весь дом Ирэны убивал стремления:

Стремление жить, продолжить разговор.
Instead of torches, human bones were burning,

On the walls, scraps of skin here and there.
Вместо лучин горели кости человечьи,
In the stove, someone's unknown stub,
На стенах кожи лоскуты и здесь и там.
A needle of fear pierced their hearts.
В печи огарок чей - то неизвестный,

Страха игла пронзила их сердца.
"Tell us, oh, unknown witch -

The brother and sister said, having grown a little bolder -
"Ты нам скажи, о, ведьма неизвестна -
How can we catch up with the sunset? And where is that place,
Сказали брат с сестрой, немного осмелев -
That the sun calls - life and death?"
Как нам закат догнать? И где же есть то место,

Что солнце называет - жизнь и смерть?"
The witch smiled maliciously,

Baring her fanged mouth.
Ведьма ехидно улыбнулась,
"Oh, people, how stupid are you, as if
Оскалив свой клыкастый рот.
So you couldn't answer this very question yourself!?
"О, люди, как глупы вы, будто

Так не смогли ответить сами на этот же вопрос!?
So be it, I'll give you a hint, the unfortunate ones

The answer will be found nearby, as soon as you go out the door.
Да так и быть, вам намекну несчастным
Leave the light from the halo only to me as a reward
Ответ найдете рядом, лишь выйдете за дверь.
Now go, they are waiting for you there, quickly!"
Оставьте свет от нимба только мне в награду

Теперь идите, там вас ждут, скорей!"
The brother and sister went out the door and saw,

All the people are those with whom they came.
Брат и сестра вышли за дверь и видят,
Zagyzyns and traces of them in the yard
Все люди - те с которыми они пришли.
In the bloody-scarlet shroud of fate.
Загызыны и по двору следы от них

В кроваво - алой пелене судьбы.
Hearing the noise, the entire dead kennel turned around

In the eyes of the dead - greed for blood, shine. Sinful creatures came out of the house,
Заслышав шум вся мертва псарня обернулась
After all, the witch took the light from the halo for herself.
В глазах мертвенных - жадность крови, блеск.

Нз дома вышли грешные создания,
Their fate was decided, but before she came
Ведь свет от нимба ведьма забрала себе.
They managed to understand one thing:

Their whole campaign was life,
Их участь решена, но перед ней пришедшей
And the house, Irena - was death!
Они успели то, одно понять:
The answer is simple and what else can be said here...
Весь их поход - был жизнь,
А дом, Ирэна - смертью!
Ответ простой и что еще здесь можно досказать...
Смотрите так же

Дом Вдовы - На кладбищенском древе

Дом Вдовы - Widow's Tomb

Дом Вдовы - Наутро, после похорон

Дом Вдовы - Пожирая свою плоть

Дом Вдовы - Король Мертвых

Все тексты Дом Вдовы >>>