Тексты песен   >   Д > Домрачей > Сказка про медведя

Домрачей - Сказка про медведя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Домрачей

Название песни: Сказка про медведя

Дата добавления: 05.07.2026 | 01:52:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Домрачей - Сказка про медведя

Мы шли к приятелю одни
We went to a friend's house alone
И говорили о любви.
And they talked about love.
Пришли к опушке леса, там
We came to the edge of the forest, there
Смотрел медведь на голых дам
The bear looked at the naked ladies
И говорил:
And he said:
– Я в Харьков еду,
– I’m going to Kharkov,
Там куплю я вам "Победу".
I'll buy you a "Victory" there.
Уж попрощаюсь с вами я,
I'll say goodbye to you,
Моя вонючая семья.
My stinking family.
– Михал Иваныч, се брехня!
- Michal Ivanovich, this is nonsense!
– Уйду я в лес, где много мёда,
- I’ll go to the forest, where there’s a lot of honey,
Ведь это лакомство моё.
After all, this is my delicacy.
А вам фигвам от бегемота!
And you don't care about the hippopotamus!
– Вигвам, в не фигвам, во-первых,
- Wigwam, not a wigwam, first of all,
У бегемотов его нет.
Hippos don't have it.
– Цыц, я и так весь день на нервах.
- Tsyts, I’ve been on nerves all day already.
Сейчас как дам вам всем под дых,
Now I’ll give you all a punch in the gut,
Это вам будет во-вторых.
This will be second to you.
Почаще думай о медведях
Think about bears more often
И бойся их – вот это в-третьих.
And be afraid of them - this is the third thing.
У них я, как бразильский граф.
They think of me as a Brazilian count.
– Михал Иваныч, ты не прав.
- Michal Ivanovich, you are wrong.
В Бразилии графьёв,
In Brazil, Counties,
Как в море воробьёв,
Like in a sea of sparrows,
Как камня в овощах,
Like stones in vegetables,
То есть нет вообще.
That is, not at all.
– Я утонул в лесном просторе,
- I drowned in the forest expanse,
Но за лесом вижу море.
But behind the forest I see the sea.
В воде морской разлит мазут,
Fuel oil is spilled in the sea water,
А рядом воробьи плывут,
And sparrows are swimming nearby,
И в чёртовый мазут плюют,
And they spit in the damn fuel oil,
И камни в овощах клюют.
And they peck at stones in vegetables.
– Михал Иваныч, ты словоблуд.
- Michal Ivanovich, you are a verbiage.
Воробей такая птица,
The sparrow is such a bird,
Что плаванье ему лишь снится,
That he only dreams of swimming,
И камни он клевать не будет,
And he will not peck stones,
Не то ему желудок скрутит.
Otherwise his stomach will turn.
Разговорка с медведём
Conversation with a bear
Ничего нам не дала.
She didn't give us anything.
Плюнули мы и идём
We spat and we go
Одни к приятелю. Дела.
Some to a friend.Affairs.