Драгни - Бумажный самолётик - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Драгни - Бумажный самолётик
(Небо темно-синее
(The sky is dark blue
Не послушать сердца ли
Shouldn't I listen to my heart
Время к ночи клонится
Time is drawing to a close
Небо темно-синее)
The sky is dark blue)
Я б улетел на юг
I would fly south
И всю жизнь лежал бы на пляжу
And lie on the beach my whole life
Будь я крылатым как орел
If I had wings like an eagle
Или хотя бы колорадский жук
Or at least like a Colorado potato beetle
У меня тоже есть крылья
I have wings too
Только они не соблюдают
Only they don't follow
Изначально заданный
The route I originally set
Мною маршрут
First upward
Сначала вверх
Then a sharp spiral corkscrew
Потом резкий спиралевидный штопор
The lines got tangled
Стропы запутались
In an attempt to save myself with a parachute
В попытке спастись парашютом
My abilities
Мои возможности
They creak like chalk, that's the sound
Скрипят как мел это на звук
They taste like a piece of shit
На вкус это кусок дерьма
Sprinkled with sesame seeds
Посыпанный кунжутом
I'm decorated in a checkered pattern
Я разукрашен в клетку
Folded nine times evenly
Девять раз ровно согнут
With colored pencils
Карандашами цветными
Written for good luck
Расписан на удачу
A label from a Kinder egg
С Киндера этикетка
So you don't get wet in the rain
Чтобы в дождь не намокнуть
Attached to the cockpit
Прикреплена к кабине
So the storm can fight back
Чтобы буре смог дать сдачи
Now that's life, you say
Вот это жизнь скажете вы
I fly wherever I want
Куда хочу летаю
That's not life
Это не жизнь
That One continuous entertainment
Это одно сплошное развлечение
But there's just one problem
Но только есть одна проблема
Every time I take off
Каждый раз взлетая
I end up in random
Оказываюсь в рандомных
Destinations
Пунктах назначения
I'm a paper airplane
Я бумажный самолетик
For luck, the inscription on the wing
На счастье надпись на крыле
And only the wind knows
И только ветер знает
Where I'll spend the night tomorrow
Где я буду завтра ночевать
Well, the day has passed
Ну вот и день прошел
Time to sleep
Пора спать
I'm a paper airplane
Я бумажный самолетик
For luck, the inscription on the wing
На счастье надпись на крыле
And only the wind knows
И только ветер знает
Where I'll spend the night tomorrow
Где я буду завтра ночевать
Well, the day has passed
Ну вот и день прошел
Time to sleep
Пора спать
No, I'm not complaining
Нет я не жалуюсь
I'm lucky to become an airplane
Мне повезло стать самолетом
From a notebook page
Из листика тетради
Torn spontaneously
Вырванного спонтанно
Fold me differently
Сложи меня иначе
I'd become a steamship
Я стал бы пароходом
And in a moment I'd caress
И через миг ласкал бы
The bottom of a city fountain
Дно городского фонтана
It was me all this time
Это был я все это время
Only changing shape
Лишь форму меняя
A felled tree
Срубленное дерево
With your strong hands
Твоими сильными руками
Now I cut your fingers
Теперь я режу твои пальцы
And burn in a fire
И в костре сгораю
Corked in a bottle
Закупоренный в бутылке
Keeping secrets for centuries
Храню веками тайны
I have nine lives I need
Мне девять жизней не нужны
I have a hundred of them
У меня их сотня
Practically immortal
Практически бессмертный
You can tape me together
Меня можно склеить скотчем
I myself believed
Я сам поверил в то
That I can be anyone
Что могу быть кем угодно
But I can only become
Но я могу стать только тем
Whatever you want
Чем ты захочешь
I can't forget that once
Мне не забыть что когда-то
I was a simple piece of paper
Я был простой бумажкой
Marked in a grid
Размеченной в клетку
As if caught in a net
Будто бы попался в сети
Fold me into a flower
Сложи меня в цветок
And paint me scarlet with gouache
И алой разукрась гуашью
A beautiful red rose
Прекрасной красной розой
Still, I'm not destined to be
Все равно мне быть не светит
I'm a paper airplane
Я бумажный самолетик
For luck, the inscription on the wing
На счастье надпись на крыле
And only the wind knows
И только ветер знает
Where I'll spend the night tomorrow
Где я буду завтра ночевать
Well, the day has passed
Ну вот и день прошел
Time to sleep
Пора спать
I'm a paper airplane
Я бумажный самолетик
For luck, the inscription on the wing
На счастье надпись на крыле
And only the wind knows
И только ветер знает
Where I'll spend the night tomorrow
Где я буду завтра ночевать
Well, the day has passed
Ну вот и день прошел
Time to sleep
Пора спать
(The sky is dark blue
(Небо темно-синее
Shouldn't I listen to my heart
Не послушать сердца ли
Time is drawing to a close
Время к ночи клонится
The sky is dark blue)
Небо темно-синее)
Смотрите так же
Последние
Maska, Spri Noir - S'aimer seul
Одинарный Неординарный - Мы тут за тру
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Photophobia - I Desire You... Wrapped in Plastic
Любавин Сергей - Грустная душа