Дроздов - погранвойска - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дроздов - погранвойска
Погранвойска мы отдельные люди
Border troops we are separate people
Мы другой мир — по нам о стране нашей судят
We are a different world - our country is judged by us
На охране границы увидишь наши лица
You will see our faces at the border guards
Каждый несёт службу, словно рыцарь
Everyone serves like a knight
Погранвойска мы отдельные люди
Border troops we are separate people
Мы другой мир — по нам о стране нашей судят
We are a different world - our country is judged by us
На охране границы увидишь наши лица
You will see our faces at the border guards
Каждый несёт службу, словно рыцарь
Everyone serves like a knight
Они бегают
They are running
Они бегают с утра до вечера
They run from morning to evening
Тренируя физические немощи
Training physical infirmities
Терпят капризы природы
Tolerate the vagaries of nature
Невзирая на свои годы и невзгоды
Despite his years and hardships
Истекая потом, сбив дыхание
Dripping with sweat, losing your breath
На последнем издыхании
On my last legs
Бегут и не думают, что ждёт впереди
They run and don’t think about what lies ahead
Брусья пресс и турники
Press bars and horizontal bars
На каждый раз два стоишь на ногах едва
For every two times you can barely stand on your feet
Ломят суставы, но помогают друзья
Joints hurt, but friends help
Мы как семья друг друга тянем за собой
We, like a family, pull each other along with us
Живём одной надеждой, когда скажут отбой
We live only in hope, when they say lights out
Порой спишь, чувствуешь тревога
Sometimes you sleep and feel anxious
Подъём в полшестого, но вставать неохота
Getting up at half past five, but I don’t feel like getting up
Одеваешься быстро и бегом в КХО
Get dressed quickly and run to the CWC
Берёшь автомат и кидаешь на плечо
You take the machine gun and throw it on your shoulder
Далее на плац 3 км бегом. Нет, постой, отставить кругом
Then run 3 km to the parade ground.No, wait, leave it around
Смирно, равнясь, команда за командой
At attention, equal, team by team
Строевая устав РХБЗ, ну, понятно
The drill regulations of the Russian Chemical Defense Plant, well, it’s clear
Время, дисциплина — вот залог успеха
Time and discipline are the key to success
Нехватка опыта, лень — две помехи
Lack of experience, laziness - two obstacles
Делаешь, стараешься — не выходит ничего
You do it, you try, but nothing comes of it.
Держись, терпи! Ты мужик, или кто?
Hold on, be patient!Are you a man or what?
Покажи себя на деле, чего ты достоин!
Show yourself what you deserve!
Насколько крепки твой дух и сила воли
How strong is your spirit and willpower?
Морально тяжело, когда думаешь о доме
It's mentally hard when you think about home
Душа и сердце ноет от боли, но я понял
My soul and heart aches in pain, but I understand
Что институт тоже дорог помню
I remember that college is also dear
Но воспоминаний о доме недостаточно
But memories of home are not enough
Нужны эти радости, те горькие сладости
Need these joys, those bitter sweets
То было детство. Просто ребячество
That was childhood.Just childish
Приняв присягу. Мы теперь курсанты
Taking the oath.We are now cadets
Шагаем строевым, как будто бьют куранты
We march in front, as if the chimes are striking
Не оборачиваясь назад. Что было на гражданке
Without looking back.What happened in civilian life
Где я падал, вставал и снова падал и шёл дальше
Where I fell, got up and fell again and moved on
Всё тот же Санчез, но мыслит намного старше
Still the same Sanchez, but thinks much older
Тяжко поначалу. Первый курс всегда сложен
It's hard at first.The first course is always difficult
Девочки развлечения. Уже в прошлом
Girls having fun.Already in the past
А прошло-то сколько? Всего-то пара месяцев
How long has it been?Just a couple of months
Возмужав повзрослели. Сидим на лекции
Having matured, we have matured.We are sitting at a lecture
Учимся, создаём дорогу в своё будущее
Let's learn, create the road to our future
Закаляем характер зарождается мужество
Strengthening character gives birth to courage
Бывает грузимся от всяких проблем
Sometimes we are loaded with all sorts of problems
Типа то я не ем, а что делать? Лень
It’s like I don’t eat, but what should I do?Laziness
День проходит, но всё стоит на месте
The day passes, but everything stays the same
Тот же распорядок. Держим все вместе
Same routine.Let's keep it all together
Вечером вести но вестей из дома нету
News in the evening but no news from home
Обычный спортсмен Держит сигарету, всё меняется в наши года
An ordinary athlete Holds a cigarette, everything changes in our age
Не только мы, но и вся наша страна
Not only us, but our entire country
Странно чутко, но жизнь такова, как фортуна, она непредсказуема
Strangely sensitive, but life is like fortune, it is unpredictable
Но хватит о плохом, давай больше позитива
But enough about the bad, let's be more positive
Дружба рождается в нашем коллективе
Friendship is born in our team
Мы — сила, нас связывает общий настрой
We are strength, we are connected by a common spirit
Так что друг пока что на месте постой
So, friend, stay where you are for now.
Простой характер объединяет нас
Simple character unites us
Но зелёную фуражку увидишь среди масс
But you will see a green cap among the masses
Погранвойска мы отдельные люди
Border troops we are separate people
Мы другой мир — по нам о стране нашей судят
We are a different world - our country is judged by us
На охране границы увидишь наши лица
You will see our faces at the border guards
Каждый несёт службу, словно рыцарь
Everyone serves like a knight
Погранвойска мы отдельные люди
Border troops we are separate people
Мы другой мир — по нам о стране нашей судят
We are a different world - our country is judged by us
На охране границы увидишь наши лица
You will see our faces at the border guards
Каждый несёт службу, словно рыцарь
Everyone serves like a knight
Последние
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Лиза Лукашина - Нам до рая километры
Shakespears Sister - Emotional Thing