Тексты песен   >   Д > Друге Життя > Ангел в кедах

Друге Життя - Ангел в кедах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Друге Життя

Название песни: Ангел в кедах

Дата добавления: 30.06.2025 | 16:50:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Друге Життя - Ангел в кедах

Увидел я Ангела – он был передо мной,
I saw an Angel - he was in front of me,
Стоял, и молчал он, как будто немой.
He stood and was silent, as if he were mute.
Так грустно, загадочно в землю глядел,
So sadly, mysteriously he looked at the ground,
В раздумьях Ангел шагнул за предел…
In thought the Angel stepped beyond the limit...


Взял скрипку он в руки, и поднял смычок.
He took the violin in his hands and raised the bow.
Затрагивал струны так тонко, как мог,
He touched the strings as subtly as he could,
Как свет на глаза, как разлилась волна,
Like light on the eyes, like a wave spreading,
Так сердце мелодия будит от сна…
So the melody awakens the heart from sleep...


Казалось, запел он, и вновь тишина
It seemed he began to sing, and again silence
Спокойно и тихо на душу легла.
Calmly and quietly lay on the soul.
Увидел я призрак, возникший во тьме,
I saw a ghost that appeared in the darkness,
Увидел я образ, он нравился мне.
I saw an image, I liked it.


И был он прекрасен, и был он силён,
And he was beautiful, and he was strong,
И был он отчаян, и также умён,
And he was desperate, and also smart,
А может виденье мне данное свыше
Or maybe a vision given to me from above
Одно лишь мгновенье, ты слышишь?..
Just one moment, do you hear?..


Я помню, как ангел спустился ко мне,
I remember how an angel came down to me,
Сверкнули глаза, и луна в тишине.
His eyes sparkled, and the moon in silence.
Хоть раньше мы жизнь влачили с трудом,
Although before we dragged out life with difficulty,
Сегодня надежда вернулась в наш дом…
Today hope has returned to our home…


А раньше я был одинок и отчаян,
And before I was lonely and desperate,
Но понял: мой Ангел – за моими плечами!
But I realized: my Angel is behind my shoulders!
Смотрите так же

Друге Життя - Пам'ятатиму тебе

Друге Життя - Батьку

Друге Життя - Странник

Друге Життя - 113-й

Друге Життя - КХКВБ

Все тексты Друге Життя >>>