Другое Дело - Сторож - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Другое Дело - Сторож
Эти дети сомкнули кольцо.
These children have closed the ring.
Шар на шар ставят и лепят лицо, и просят лицо.
They put a ball on a ball and make a face, and ask for a face.
"Лицо! Дай нам, дай нам новый вопрос--
"A face! Give us, give us a new question --
Что это всё же — морковь или нос?"
What is this after all - a carrot or a nose?"
Пахнет порохом
It smells of gunpowder
И мы теряем тень , как и всё теряет тень
And we lose our shadow, as everything loses its shadow
В день облачный.
On a cloudy day.
Сторож рвёт сирень
The watchman picks lilacs
И дарит ветки горничной.
And gives the branches to the maid.
Сквозь пенный бурелом
Through the foamy windfall
Человек бежит с веслом
A man runs with an oar
И так хочет жить , спасите его!
And so wants to live, save him!
А нам тут не надо почти ничего.
And we need almost nothing here.
Соберём камни , палки и бросим в окно.
Let's collect stones, sticks and throw them out the window.
Пусть там станет страшно, а нам так смешно
Let it be scary there, but we find it so funny
Столько шороху!
So much rustling!
И мы теряем тень , как и всё теряет тень
And we lose our shadow, as everything loses its shadow
В день облачный.
On a cloudy day.
Сторож рвёт сирень
The watchman picks lilacs
И дарит ветки горничной.
And gives the branches to the maid.
Не понятны мне удары извне
I don't understand the blows from outside
Да, я не воин, я крайне спокоен, лежу на спине.
Yes, I'm not a warrior, I'm extremely calm, I'm lying on my back.
Сверху синее поле, я в него вшит
A blue field above, I'm sewn into it
Звуком мотора и матом шофёра,
With the sound of the engine and the swearing of the driver,
Который спешит, везёт
Who's in a hurry, carrying
Масло с творогом.
Butter with cottage cheese.
Здесь всё теряет тень, как и мы теряем тень.
Here everything loses its shadow, just like we lose our shadow.
В день облачный.
On a cloudy day.
Сторож рвёт сирень
The watchman picks lilacs
И дарит ветки горничной.
And gives the branches to the maid.
Так смущается
He's so embarrassed
Что с простым шнурком
That he can't cope with a simple lace.
Никак не может справиться.
After all, there's a lady in front of him!
Ведь перед ним дама!
The blackberry cake is baked, as my mother taught me,
Ежевичный торт испечён , как учила мама,
It's just a wonderful table and the man likes
Просто дивный стол и мужчине нравится
A little undersalting of the cucumber.
Небольшой недосол огурца.
Смотрите так же