Тексты песен   >   Д > Дуэт Алмас > Река памяти

Дуэт Алмас - Река памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дуэт Алмас

Название песни: Река памяти

Дата добавления: 02.09.2025 | 16:05:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дуэт Алмас - Река памяти

1. Июньский пожар той жестокой войны
1. June fire of that cruel war
И май изумрудный победной весны
And emerald May of victorious spring
Мы помним дыханием, сердцем и кожей.
We remember with breath, heart and skin.
Закроешь глаза и увидишь всё то же:
Close your eyes and you will see all the same:


Мальчишки-солдаты, шагнувшие в вечность,
Boy soldiers, who stepped into eternity,
Ушедшие в бой от родного крыльца.
Who went into battle from their native porch.
Как жизнь на Планете людей бесконечна
As life on the Planet of people is endless
Так память о Вас не имеет конца.
So the memory of you has no end.


Припев1:
Chorus 1:
Нашей Памяти река –
Our Memory is a river -
Не увидеть берега.
You can't see the shore.
В колыбели у Земли
In the cradle of the Earth
Сыновья лежат твои.
Your sons lie.
В вечном шёпоте волны,
In the eternal whisper of the wave,
Грохот страшной той войны,
The roar of that terrible war,
Бой смертельный не забыть,
The deadly battle cannot be forgotten,
Пеплом времени не скрыть.
The ashes of time cannot hide.


2. Мы головы склоним пред подвигом дедов,
2. We will bow our heads before the feat of our grandfathers,
Заплачут берёзы, листвой шевеля,
The birches will cry, stirring their leaves,
Ведь память о битвах и славной Победе
After all, the memory of battles and glorious Victory
Священная, как жизнь, велика, как Земля.
Sacred, like life, great, like the Earth.


Припев1
Chorus 1


3. Стучит метроном, минуты бегут,
3. The metronome is ticking, the minutes are running,
Проходят часы и годы мелькают.
The hours are passing and the years are flashing.
А в небо весною победный салют,
And in the spring the victorious salute,
Как символ свободы и мира взлетает!
As a symbol of freedom and peace, it flies up!


Проигрыш
Intro


Припев2:
Chorus 2:
Нашей Памяти река –
The river of our Memory -
Не увидеть берега.
You can't see the shore.
Бой смертельный не забыть,
You can't forget the mortal battle,
Пеплом времени не скрыть.
You can't hide it with the ashes of time.
Смотрите так же

Дуэт Алмас - Город 54. Новосибирск

Дуэт Алмас - Обнуляем

Дуэт Алмас - Пролитый кофе

Дуэт Алмас - Апрель

Дуэт Алмас - Координаты счастья. Новосибирск

Все тексты Дуэт Алмас >>>