Тексты песен   >   Д > Думать Дважды > Выбирай

Думать Дважды - Выбирай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Думать Дважды

Название песни: Выбирай

Дата добавления: 31.07.2026 | 18:06:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Думать Дважды - Выбирай

Этот мир, который так увяз в стереотипах...
This world, which is so bogged down in stereotypes...
И где каждый хочет жить, желает видеть свет.
And where everyone wants to live, wants to see the light.
Потирая локти и колени от ушибов
Rubbing elbows and knees from bruises
Прет вперёд, надеясь все преодолеть.
Rushing forward, hoping to overcome everything.
Этот мир, с его безумной жаждой жизни,
This world, with its insane thirst for life,
Что внутри бушует у каждого из нас...
What rages inside each of us...
Выбирай - служить себе или отчизне
Choose - to serve yourself or your fatherland
И что слышать - просьбу или же приказ.
And what to hear - a request or an order.


Я смотрю вперед, не замечая неудач.
I look forward without noticing failures.
И пускай не знаю, кто мне друг, а кто палач.
And even though I don’t know who is my friend and who is the executioner.
Рук не опущу в стремлении своем
I will not give up in my quest
И не отступлю, и не пойду на дно.
And I will not retreat, and I will not go to the bottom.


Быть может, мой вопрос здесь будет неуместен,
Perhaps my question will be inappropriate here,
Но кто сказал, что женщине в роке нет места?
But who said that there is no place for women in rock?


Кто сказал, что женщине в роке нет места?
Who said there is no place for women in rock?
Во мне тоже, знаешь, иногда кипит жажда протеста!
I, too, you know, sometimes have a thirst for protest!
Или мы, типа, сделаны из какого-то другого теста
Or are we, like, made of some other stuff?
И должны тупо дергаться под песню ""моя невеста""?
And should they stupidly twitch to the song “My Bride”?
Почему мужики могут хаером трясти на любой сцене,
Why can men shake their hair on any stage,
А мы видимо как-то, не знаю, неполноценны,
And we seem to be somehow, I don’t know, inferior,
Должны сидя ровно мечтать о своем бизнесмене
Must sit straight and dream about your businessman
И вести себя при этом исключительно смиренно?
And at the same time behave exclusively humbly?
В этом плане мне непонятны эти твои предложения
In this regard, I do not understand these proposals of yours.
И предположения о несостоятельном моем положении!
And assumptions about my untenable position!
Я нашла единственное верное для себя направление,
I found the only right direction for me,
И от этого, поверь, не остановится планеты вращение!
And this, believe me, will not stop the rotation of the planet!


Выбирать тебе - куда держать свой путь
You choose where to go
И когда с него сойти или свернуть.
And when to get off it or turn it off.
Что ты хочешь есть и с кем ты хочешь спать -
What do you want to eat and who do you want to sleep with -
Только ты способен за себя решать!
Only you can decide for yourself!


Этот мир, который так увяз в стереотипах...
This world, which is so bogged down in stereotypes...
И где каждый хочет жить, желает видеть свет.
And where everyone wants to live, wants to see the light.
Потирая локти и колени от ушибов
Rubbing elbows and knees from bruises
Прет вперёд, надеясь все преодолеть.
Rushing forward, hoping to overcome everything.
Этот мир, с его безумной жаждой жизни,
This world, with its insane thirst for life,
Что внутри бушует у каждого из нас...
What rages inside each of us...
Выбирай - служить себе или отчизне
Choose - to serve yourself or your fatherland
И что слышать - просьбу или же приказ.
And what to hear - a request or an order.
Смотрите так же

Думать Дважды - Цирк

Думать Дважды - Снова

Думать Дважды - Лучше

Думать Дважды - Война

Все тексты Думать Дважды >>>