Тексты песен   >   Д > Душь > Витая пара

Душь - Витая пара - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Душь

Название песни: Витая пара

Дата добавления: 25.09.2026 | 11:50:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Душь - Витая пара

У слабых верой и крик слабый, у сильных - рушит города
The weak have weak faith and cry, but the strong destroy cities.
А малая любовь, но чистая, воскрешает мертвых
And small love, but pure, resurrects the dead
Помнишь, как тимуровцы, в книжке Аркадия Гайдара
Do you remember how Timurov’s men were in Arkady Gaidar’s book?
«А ты знаешь, если человек прав, то ему все равно на боль»
“And you know, if a person is right, then he doesn’t care about pain”
И не будет ничего короче, чем путь от лишения до покаяния
And there will be nothing shorter than the path from deprivation to repentance
Для человека, который смеется, со зрелой луной на лице
For the man who laughs, with the ripe moon on his face
И когда с души твоей спадет катаракта блуждания
And when the cataract of wandering disappears from your soul
Разобьется гипсовый череп и Райан Гослинг не умрет в конце
The plaster skull will break and Ryan Gosling will not die at the end
Костюмчик сидит как влитой
The suit fits like a glove
Мы с тобой как витая пара
You and I are like a twisted pair
Я снимаю за слоем слой
I'm peeling off layer by layer
Одежду и кожу, отсвет фонарный
Clothes and skin, lamplight
И вот я совсем нагой
And here I am completely naked
Чистый, как пепел пожара
Pure as the ashes of a fire
Я рядом с тобой как влитой
I'm next to you like a glove
Мы вместе - витая пара
We are together - twisted pair
Глобальный, как раскатистый рокот от падения в штопор снежинок
Global, like the booming roar of snowflakes falling into a tailspin
Как крокодил в танце святого Вита в смертельном вращении
Like the crocodile in St. Vitus's dance in a deadly spin
Салют за окном рассыпается не огоньками, но осколками бутылок
The fireworks outside the window are scattered not with lights, but with fragments of bottles
На твой совершеннолетний и забытый день рождения
On your adult and forgotten birthday
Где ты танцуешь на голых досках, занозами истыкав пятки
Where you dance on bare boards, splinters poking your heels
Такой упругий и натянутый в ниточку, только тронь и
So elastic and stretched like a thread, just touch and
Тебе подарят после укола аскорбинку или шоколадку
After the injection you will be given ascorbic acid or chocolate.
Не с орешками, а с частичками русской православный хтони
Not with nuts, but with pieces of Russian Orthodox chthoni
Костюмчик сидит как влитой
The suit fits like a glove
Мы с тобой как витая пара
You and I are like a twisted pair
Я снимаю за слоем слой
I'm peeling off layer by layer
Одежду и кожу, отсвет фонарный
Clothes and skin, lamplight
И вот я совсем нагой
And here I am completely naked
Чистый, как пепел пожара
Pure as the ashes of a fire
Я рядом с тобой как влитой
I'm next to you like a glove
Мы вместе - витая пара
We are together - twisted pair