walkie - Навесной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни walkie - Навесной
Не успел моргнуть
In the blink of an eye—
Уже новые лица, новые сути
Already new faces, new essences.
В новых высотках новые школы
In the new high-rises, new schools;
Новые садики, новые люди
New kindergartens, new people.
Мы думаем-думаем-думаем
We think, and think, and think
Что это все бесконечно
That it will all go on forever.
Но проходят секунды, минуты
But seconds and minutes slip by,
И путь становится млечным
And the path turns into the Milky Way.
Я вырезал из картона
I cut two cards out of cardboard—
Две карточки - жёлтую, красную
One yellow, one red.
В поле ребятам устроил
Out in the field, I laid down the law for the guys:
Предъяву, штрафной и пенальти
Warnings, free kicks, and penalties.
Потом по домам, и драконы на завтрак
Then it was home—and dragons for breakfast.
Мой джойстик заряжен
My joystick is charged.
Я жесткий и страшный, постойте на паузе
I’m tough and fearsome—wait, hit pause!
Я снова в магаз, ростом до кассы
I’m off to the store again; I barely reach the counter—
Не очень достану, но че мне бояться?
I’m not quite tall enough, but what have I got to fear?
Мне кажется, что истинный Ваня
It seems to me that the *true* Vanya—
Вот этот парень за решеткой
That guy behind the bars
Из неписанных правил
Of unwritten rules—
Вот этот мальчик
Is that little boy...
Которого теперь я оставил
The one I’ve now left behind,
Забытый напрочь
Completely forgotten.
Но вспомнить этот бит помогает
But this beat helps me remember.
Во мне уже боль, и мне нужна
Pain has taken root inside me, and I need...
Память, чтоб ее уничтожить
Memory—to destroy it.
Столовый набор
A full dining set
Из воспоминаний двух тысячелетий
Made of memories spanning two millennia.
Я думаю, что меня напрягает?
I wonder: what is it that’s weighing on me? The city’s grim mug—
Города хмурая рожа
I need to catch a bus
Мне нужно сесть в автобус
And head toward the street of my childhood.
И поехать к улице детства
It will carry me far away,
Меня забросит далеко
Yet I won't be worth a penny more.
Но я не стану дороже ни на грош
No matter how much you play the cross-and-header game here,
Как ни играй тут в навесного
Sooner or later, you’re bound to fall.
Рано или поздно упадешь
And when things turn sour again—
И когда худо станет снова
When my soul feels like hanging itself or just weeping—
На душе - хоть вешайся, хоть плачь
I step out into my old courtyard
Я выхожу на старый двор свой
And kick an old ball out into the field.
И кидаю в поле старый мяч
Pass it! Pass it! Pass it!—I call out.
Пасуй, пасуй, пасуй, отвечаю
They pester me with speeches and scare me with doctors;
Мне докучают речами и пугают врачами
They threaten me with enemies—but if I show up,
Меня пугают врагами, но если я приеду
I’ll take my place in the center
Я стану в центр
And have a few words to say right now.
И скажу им пару слов теперь
Let whoever thinks they’ve got the chops
Пусть, прямо сейчас выходит мне в пару
To drop a few freestyle bars—
Тот, кто считает, что может
With their damn rhymes—step up and face me,
Сказать пару слов во фристайле
Right here, right now.
И долбаных раймов напротив меня
But all I have behind me is the truth;
Но за мною лишь правда
Everything you say is just rubble.
Все, что вы скажете - просто развалины
The city bares its teeth and watches—
Город оскален и смотрит
Staring right through the bystanders.
Даже сквозь обывателей
Well then, come on! Go ahead—dare you!
Что же, давайте! Дерзайте
Come at me one by one.
Подходите ко мне по одному
Cross the ball to your buddies;
Навешивайте друзьям
Let them strike at the goal with all their might—
Пусть в ворота с размаха бьют
But my gloves stay dry.
Но на моих перчатках сухо
And in my pockets, the South resides.
Также в моих кармнах юг
Sooner or later, the goalmouth
Рано или поздно ворота
Will turn to mud—but not until
Размокнут, но не раньше
I’ve walked away to destroy it all:
Чем я уйду, чтоб его уничтожить
That entire dining set
Столовый набор
Forged from two millennia of memories.
Из воспоминаний двух тысячелетий
I wonder... what is it that’s getting to me? The city's gloomy face
Я думаю, что меня напрягает?
I need to get on the bus
Города хмурая рожа
And go to the street of my childhood
Мне нужно сесть в автобус
И поехать к улице детства
It will throw me far away
But I won't become any more valuable
Меня забросит далеко
No matter how much I play here, you'll fall sooner or later
Но я не стану дороже ни на грош
And when things get tough again
Как ни играй тут в навесного
My heart is so full of tears that I could hang myself
Рано или поздно упадешь
I go out to my old yard
И когда худо станет снова
And throw an old ball into the field
На душе - хоть вешайся, хоть плачь
Я выхожу на старый двор свой
It will throw me far away
И кидаю в поле старый мяч
But I won't become any more valuable
No matter how much I play here, you'll fall sooner or later
Меня забросит далеко
And when things get tough again
Но я не стану дороже ни на грош
My heart is so full of tears that I could hang myself
Как ни играй тут в навесного
I go out to my old yard
Рано или поздно упадешь
And throw an old ball into the field
И когда худо станет снова
На душе - хоть вешайся, хоть плачь
Я выхожу на старый двор свой
И кидаю в поле старый мяч
Смотрите так же
Последние
ямыч восточный округ - Убитые кроссы
Популярные
W.C.D. PROJECT - Чурки в печурке
Witchcraft feat. Дарья Altersight - Лети
Wolfkrieg - Wolves Of Dirlewanger
Warhammer 40000 - 40000 способов подохнуть
Woredij Muzik Grubu - Зэныбжьэгъуищ
Случайные
03 - Татьяна Буланова - Белый пароход
Леонид Мацих. - Человек в роли Творца.
O.Torvald feat. VovaZiL'vova - Уй
Loc-Dog - хочу умереть на рэйве
Imperial Guard - Стражники Небес
