Тексты песен   >   W > wavdealer > Свадьба

wavdealer - Свадьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: wavdealer

Название песни: Свадьба

Дата добавления: 09.04.2026 | 13:48:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни wavdealer - Свадьба

Собрались родня да гости
Kinfolk and guests gathered round
С околиц и с дворов
From the outskirts and every yard;
Невеста — бела, словно зорька
The bride—fair as the morning star,
Муж — удалой да здоров
The groom—bold-hearted and hale.
Хлеб да соль им выносили
They brought them bread and salt,
Добрым словом берегли
And guarded them with words of grace,
Чтоб любовь свою хранили
Praying they’d cherish their love,
Чтоб до старости дошли
And walk together into old age.


А свадьба пела и плясала
And the wedding sang and danced,
А с ней плясали мы
And we danced right along;
И дружно «горько» все кричали
And together we all cried "Gorko!"
От заката до зари
From sunset until dawn.
Вино рекою разливалось
Wine flowed in a rushing river,
Так гудел честной народ
As the honest folk made merry;
Душа смеялась, от веселья
Our souls laughed out in sheer delight,
Пока сон нас не возьмёт
Until sleep finally claimed us all.


За стол уселися рядами
We sat at the tables, row on row;
Чарка к чарке — звонкий лад
Glass clinked against glass in harmony;
Тосты лились за папу с мамой
Toasts flowed freely—to Mom and Dad,
За любовь да за ребят
To love, and to the children yet to come.
Гармошка плакала и смеялась
The accordion laughed and wept in turn,
Пускались ноги в перепляс
And our feet broke into a lively dance;
И ночь над селом разгулялась
The night reveled over the village,
Не замечая быстрый час
Heeding not the swift passage of time.


А свадьба пела и плясала
And the wedding sang and danced,
А с ней плясали мы
And we danced right along;
И дружно «горько» все кричали
And together we all cried "Gorko!"
От заката до зари
From sunset until dawn.
Вино рекою разливалось
Wine flowed in a rushing river,
Так гудел честной народ
As the honest folk made merry;
Душа смеялась, от веселья
Our souls laughed out in sheer delight,
Пока сон нас не возьмёт
Until sleep finally claimed us all.


И пусть запомнится надолго
May it long be remembered—
Тот светлый, шумный хоровод
That bright, joyous celebration,
Где счастье шло одной дорогой
Where happiness walked a single path,
И берегло их от невзгод
And shielded them from every woe.


А свадьба пела и плясала
And the wedding sang and danced,
А с ней плясали мы
And we danced right along;
И дружно «горько» все кричали
And together we all cried "Gorko!"
От заката до зари
From sunset until dawn.
Вино рекою разливалось
Wine flowed in a rushing river,
Так гудел честной народ
As the honest folk made merry;
Душа смеялась, от веселья
Our souls laughed out in sheer delight,
Пока сон нас не возьмёт
Until sleep finally claimed us all.


А свадьба пела и плясала
And the wedding sang and danced,
А с ней плясали мы
And we danced right along;
И дружно «горько» все кричали
And together we all cried "Gorko!"
От заката до зари
From sunset until dawn.
Вино рекою разливалось
Wine flowed in a rushing river,
Так гудел честной народ
As the honest folk made merry;
Душа смеялась, от веселья
Our souls laughed out in sheer delight,
Пока сон нас не возьмёт
Until sleep finally claimed us all.


А свадьба пела и плясала
And the wedding sang and... She danced—
А с ней плясали мы
And we danced right along with her;
И дружно «горько» все кричали
Together, in unison, we all cried out, "Bitter!"
От заката до зари
From sunset until dawn.
Вино рекою разливалось
Wine flowed like a river;
Так гудел честной народ
Such was the revelry of the good folk.
Душа смеялась, от веселья
Our souls laughed aloud with mirth,
Пока сон нас не возьмёт
Until sleep finally claimed us.