xomas, LoFi - L.A.U.R.A. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни xomas, LoFi - L.A.U.R.A.
Tô com saudade de nós no edredom
Я скучаю по нам под одеялом
tô com saudade de ficar na tua mão
Я скучаю по тому, как ты держал меня за руку
tô com saudade de fazer a base
Я скучаю по тому, как мы объясняли основы
e te ouvir dizer que não consegue achar o tom
и как ты говорил, что не можешь найти нужную ноту
quem dera fosse como as teclas do teclado
Я бы хотел, чтобы это было похоже на клавиши клавиатуры
e nem por acidente sair do meu lado
и чтобы мы случайно не отходили друг от друга
entre os teus sustenidos e os meus bemóis
между твоими диезами и моими бемолями
nós encontramos o bequadro
мы нашли естественный знак
forma de amor implicância
форма любви, дразнение
suor no calor
пот в жару
irrelevância
несущественность
tomar um banho frio só pra relaxar
холодный душ, чтобы расслабиться
e fazer de novo aquilo que nos faz acordar
и снова делать то, что заставляет нас просыпаться
fico na minha varanda olhando as estrelas
Я сижу на балконе, смотрю на звезды
no mesmo sentido que olhava lá da tua sacada
так же, как смотрел с твоего балкона
só pra ver se eu tenho um djavú
просто чтобы проверить, не дежавю ли я
pra ver se me passa o teu cheiro
чтобы проверить, доходит ли до меня твой запах
pra ver se eu lembro de cada beijo que me deu
чтобы проверить, помню ли я каждый поцелуй, который ты мне дарил
cada momento de euforia
каждый миг эйфории
cada vez que aflorou a pele
каждый раз, когда твоя кожа расцветала
e que pele tu tem
и какая у тебя кожа
eu já sonhava e não sabia com quem
Раньше я мечтал и не знал, с кем
não sabia o gosto, o rosto
я не знал вкуса, лица
agora eu sei
теперь я знаю
-Мне нравится, я ценю твое присутствие. Мне так хорошо рядом с тобой, понимаешь? Пахнет ванилью, взволновано, как кофе, я понимаю, давай... как соевый соус с соусом терияки, давай посмотрим, что получится, признаюсь, я не буду пробовать, но если бы и попробовал, то даже не заплатил бы за это.
-eu gosto, eu valorizo a tua presença. Eu me sinto muito bem perto de ti, sabe?
Пахнет ванилью, взволновано, как кофе, я понимаю, давай... как соевый соус с соусом терияки, давай посмотрим, что получится, признаюсь, я не буду пробовать, но если бы и попробовал, то даже не заплатил бы за это.
Tem cheiro de baunilha
agitada igual café
Преувеличенно, как Казуза, брошенный к твоим ногам, клянусь, я полностью твой, красивый, очаровательный, уникальный, ответственный и любящий, в твоем имени нет буквы G, Лаура, но ты знаешь, что ты горячая.
percebi, vamos ser
tipo shoyu com tarê
Я знаю, акростихи — это банально, но это мой способ, подними меня и помести в банальную баночку, твоё присутствие — поэзия, любовь, я думаю, это лучшая фраза, которую я когда-либо написал, чтобы описать тебя.
bora ver qual que é
te confesso não dou pé
mas se eu desse pé
eu nem pagava pra ver
cheiro de baunilha
agitada igual café
percebi vamos ser
tipo shoyu com tarê
bora ver qual que é
te confesso não dou pé
mas se eu desse pé
eu nem pagava pra ver
exagerado igual Cazuza
jogado aos seus pés eu juro que sou inteiramente teu
linda, adorável, única, responsável e amorosa
no teu nome não tem G laura
mas tu sabe que é gostosa
eu sei que acróstico é brega, mas esse é o meu jeitinho
me pega e me bota num potinho bem clichê
tua presença é poesia amor
acho que essa foi a melhor frase que eu já fiz pra te descrever
