Тексты песен   >   Y > YOZIL > Ведьма и ведьмак

YOZIL - Ведьма и ведьмак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: YOZIL

Название песни: Ведьма и ведьмак

Дата добавления: 19.08.2026 | 16:02:33

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни YOZIL - Ведьма и ведьмак

В чаще ночной, где не видит луна
In the thicket of the night, where the moon does not see
Шёл ведьмак — за заказом, не зная куда
The witcher was walking to get an order, not knowing where
А ведьма в избе ощутила беду —
And the witch in the hut felt trouble -
Судьба её шла, неся темноту
Her fate walked, bringing darkness


Он упал у огня — кровь на сером меху
He fell by the fire - blood on gray fur
Наклонилась она, прошептав помогу
She leaned over and whispered, “I’ll help you.”
Добить? Да легко! — но уже не смогла
Finish it off?It's easy!- but I couldn’t anymore
Травами окурила, и боль уняла
I smoked it with herbs and the pain subsided




Не дано им — ни слов, ни дорог
Not given to them - neither words nor roads
Он клялся мечу, она — силе богов
He swore to the sword, she swore to the power of the gods
За ведьму оплата- он должен убить
For the witch payment - he must kill
Но сердце не камень,хочет лишь защитить
But the heart is not a stone, it only wants to protect
Любовь — не спасёт, не укроет, не ждёт
Love will not save, will not shelter, will not wait.
Она — приговор, ведьмака долг зовёт
She is a sentence, the witcher's duty calls
Кто выбрал друг друга — отмечен судьбой
Those who chose each other are marked by fate
Но только один, в схватке выйдет живой
But only one will come out alive in the fight




Видел не монстра — спасенье в дыму
I didn’t see a monster - salvation was in the smoke
С глазами, как ночьу них он в плену
With eyes like the night he is in captivity
Она же узрЕла — не палач перед ней
She saw that the executioner was not in front of her
А брат по изгнанью средь “добрых” людей
And the brother in exile among the “good” people


Одна только ночь — без имён и без клятв
Just one night - without names and without vows
Она сняла чары, он меч в ножны убрал
She removed the spell, he sheathed the sword
Дыханье и пламя, все сгорает дотла
Breath and flame, everything burns to the ground
Одна только ночь , тайну их берегла
Only one night kept their secret




Не дано им — ни слов, ни дорог
Not given to them - neither words nor roads
Он клялся мечУ, она — силе богов
He swore by the sword, she swore by the power of the gods
За ведьму оплата- он должен убить
For the witch payment - he must kill
Но сердце не камень,хочет лишь защитить
But the heart is not a stone, it only wants to protect
Любовь — не спасёт, не укроет, не ждёт
Love will not save, will not shelter, will not wait.
Она — приговор, ведьмака долг зовёт
She is a sentence, the witcher's duty calls
Кто выбрал друг друга — отмечен судьбой
Those who chose each other are marked by fate
Но только один, в схватке выйдет живой
But only one will come out alive in the fight


Pause, drum hit
Pause, drum hit




Ведьме давно все сказал небосвод
The firmament told the witch everything long ago
А он верил … может быть, пронесёт
And he believed... maybe it will carry through
Реальность жестока, их жизни — пустяк
Reality is cruel, their lives are nothing
Любви суждено закончиться так
Love is meant to end like this


На утро туман, лёг белый , как прах
In the morning the fog lay white as dust
Он проснулся один — без боли и чар
He woke up alone - without pain and spells
Избы не видать, остыл их костёр
There is no hut in sight, their fire has cooled down
Лишь пепел кружил,шептал приговор
Only ashes swirled, the sentence whispered




Им не дано — ни домов, ни следов
They were given no houses, no traces
Он сын ремесла, она — дочь ветров
He is the son of craft, she is the daughter of the winds
За ведьму оплата- он должен убить
For the witch payment - he must kill
Но сердце не камень,хочет лишь защитить
But the heart is not a stone, it only wants to protect
Любовь — не спасёт, не укроет, не ждёт
Love will not save, will not shelter, will not wait.
Она — приговор, ведьмака долг зовёт
She is a sentence, the witcher's duty calls
Кто выбрал друг друга — отмечен судьбой
Those who chose each other are marked by fate
Но только один, в схватке выйдет живой
But only one will come out alive in the fight




Стёрла образ, следы, отраженье в глазах
Erased the image, traces, reflection in the eyes
Одала свою жизнь, растворилась в лесах
Gave her life, disappeared into the forests
Пусть живет и не помнит кем был он спасён
Let him live and not remember who saved him
Ведьмак не узнает
The Witcher won't know
Заказ завершён!
The order is completed!
Заказ завершён!
The order is completed!
Заказ завершён!
The order is completed!




Им не дано — ни домов, ни следов
They were given no houses, no traces
Он сын ремесла, она — дочь ветров
He is the son of craft, she is the daughter of the winds
За ведьму оплата- он должен убить
For the witch payment - he must kill
Но сердце не камень,хочет лишь защитить
But the heart is not a stone, it only wants to protect
Любовь — не спасёт, не укроет, не ждёт
Love will not save, will not shelter, will not wait.
Она — приговор, ведьмака долг зовёт
She is a sentence, the witcher's duty calls
Кто выбрал друг друга — отмечен судьбой
Those who chose each other are marked by fate
Но только один, в схватке выйдет живой
But only one will come out alive in the fight
Смотрите так же

YOZIL - Хоровод духов

Все тексты YOZIL >>>