YVOLGA - Огненный Дракон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни YVOLGA - Огненный Дракон
Я на огненном драконе
I'm on a fiery dragon
Полечу по небесам
I'll fly across the sky
Кто из нас теперь смеется
Who among us is laughing now
Кто не верил моим снам
Who didn't believe my dreams
Я на огненном драконе
I'm on a fiery dragon
Полечу по небесам
I'll fly across the sky
Ну а вы пешком по полю
Well, you're walking across the field
Жизнь всех ставит на места
Life puts everyone in their place
The trees once whispered to me
Мне нашептали однажды деревья
That there's another world - it sparkles with dreams
Что есть мир другой - он мечтою искрит
There, among the branches, are fruits of diamonds
Там среди веток плоды из алмазов
Three suns in the sky merged in a dance
Три солнца на небе в танце слились
Streams can be picked up like necklaces
Ручьи можно в руки брать, как ожерелья
Milk flows from the foot of the mountain
Течет молоко из подножья горы
Underwater bees build reefs of honey
Рифы из меда подводные пчелы
Tirelessly to the songs of spring
Без устали строят под песни весны
There, young and old will find a place for themselves
Там место найдет себе молод и стар
In an instant, everything you didn't know will become known
Вмиг станет известно все то, что не знал
Only the ringing dutar can bring a tear
Слезу может вызвать лишь звонкий дутар
There, a man doesn't need a dagger
Там человеку не нужен кинжал
But it's not open to everyone
Но он открыт не для всех
While the soul is cold
Пока на душе холода
You need to shake the snow from your heart
Из сердца стряхнуть нужно снег
And also forget all the words
А также забыть все слова
I'm on a fiery dragon
I'll fly across Heaven
Я на огненном драконе
Which of us is laughing now?
Полечу по небесам
Who didn't believe my dreams?
Кто из нас теперь смеется
I'm on a fiery dragon.
Кто не верил моим снам
I'll fly across the skies.
Я на огненном драконе
And you, on foot, across the field.
Полечу по небесам
Life puts everyone in their place.
Ну а вы пешком по полю
Жизнь всех ставит на места
I was amazed by nature's story.
I ran through the forest, feeling my legs,
My whole body was cut up by nettle leaves.
Я поражен был рассказом природы
I wanted to quickly tell everyone the secret.
Не чувствуя ног по лесу бежал
But people only burst into unison laughter.
Все тело изрезал листами крапивы
Like zombies, they insisted it was all a dream.
Хотел побыстрей всем секрет рассказать
For my word, I was called a fool.
Но люди лишь смехом зашлись в унисон
I packed my things and left at night.
Как зомби твердили, что это все сон
Let my path be thorny and difficult.
За слово свое прозван был я глупцом
I will endure everything, for I am walking toward my dream.
Я вещи собрал и ночью ушел
Let sadness remain behind me.
Пусть будет путь мой тернистый и сложный
I will find this land by the stars from the rivers.
Выдержу все, ведь к мечте я иду
A faithful compass beats in my chest.
Грусть остается пускай за спиною
He is my witness, he knows, I'm not lying.
По звездам из рек эту землю найду
He heard everything the trees said.
Компас стучится в груди моей верный
Everyone will know everything, only I will get there.
Он мой свидетель, он знает, не вру
Он слышал все что сказали деревья
I'm on a fiery dragon.
Все всё узнают, только я доберусь
I'll fly across the skies.
Which of us is laughing now? Laughs
Who didn't believe my dreams?
Я на огненном драконе
I'm on a fiery dragon
Полечу по небесам
I'll fly across the sky
Кто из нас теперь смеется
And you'll walk across the field
Кто не верил моим снам
Life puts everyone in their place
Я на огненном драконе
Полечу по небесам
I'm on a fiery dragon
Ну а вы пешком по полю
I'll fly across the sky
Жизнь всех ставит на места
Who among us is laughing now?
Who didn't believe my dreams?
I'm on a fiery dragon
Я на огненном драконе
I'll fly across the sky
Полечу по небесам
And you'll walk across the field
Кто из нас теперь смеется
Life puts everyone in their place
Кто не верил моим снам
Я на огненном драконе
Three bright rays seeped into my dream
Полечу по небесам
I heard the music of streams and gardens
Ну а вы пешком по полю
The scent of honey and milk, the tune of a dutar
Жизнь всех ставит на места
Tears flow from my eyes to the songs of spring
I don't believe it! I don't believe it! I don't believe it! I scream! Everything you called a dream, I see in reality
Три ярких луча просочились в мой сон
The dragon lifts me up, up
Я услышал музыку ручьев и садов
I see somewhere in the distance your huts covered with moss...
Запах мёда с молоком, дутара мотив
Слёзы с глаз моих текут под песни весны
I'm on a fiery dragon
Не верю! Не верю! Не верю! Кричу!
I'll fly across the skies
Все что нарекли вы сном, я вижу наяву
Who among us is laughing now?
Вверх поднимает меня, вверх дракон
Who didn't believe my dreams?
Вижу где-то там вдали ваши хижины покрыты мхом...
I'm on a fiery dragon
I'll fly across the skies
And you walk across the field.
Я на огненном драконе
Life puts everyone in their place.
Полечу по небесам
Кто из нас теперь смеется
Кто не верил моим снам
Я на огненном драконе
Полечу по небесам
Ну а вы пешком по полю
Жизнь всех ставит на места
Смотрите так же