Yasmine Niazy - Hobak Amel Saytara - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Yasmine Niazy - Hobak Amel Saytara
نفسي متكلمش عليك، نفسي أبطل تفكير فيك
Как бы я хотел не говорить о тебе; как бы я хотел перестать думать о тебе.
نفسي ليلة عليّ تفوت، بس من غير ما أحلم بيك
Как бы я хотел, чтобы прошла хоть одна ночь — но без снов о тебе.
نفسي متكلمش عليك، نفسي أبطل تفكير فيك
Как бы я хотел не говорить о тебе; как бы я хотел перестать думать о тебе.
نفسي ليلة عليّ تفوت، بس من غير ما أحلم بيك
Как бы я хотел, чтобы прошла хоть одна ночь — но без снов о тебе.
حبك عامل سيطرة على قلبي وعلى إحساسي
Твоя любовь полностью завладела моим сердцем и моими чувствами.
فاضل حبة صغيرة وتنسيني أهلي وناسي
Ещё совсем немного — и ты заставишь меня забыть даже собственную семью и родных.
احترت حبيبي معاك أنا بيجنني هواك
Я совершенно потерял голову из-за тебя, любовь моя; твоя страсть сводит меня с ума.
حصلت حاجة بينا بقيت أتمنى أعيش وياك
Между нами произошло нечто глубокое — теперь я всем сердцем жажду провести с тобой всю свою жизнь.
من أول لحظة لقا والدنيا في عيني جميلة
С того самого первого мгновения нашей встречи мир в моих глазах стал прекрасен.
خليني أحكي لك بقى أصل أنا مش همشي الليلة
Позволь мне рассказать тебе обо всём прямо сейчас — ведь сегодня вечером я точно никуда не уйду.
لهواك بياخذني حنين قبل ما أقابلك بسنين
Жажда твоей любви влекла меня к себе — за много лет до того, как я вообще встретил тебя.
وأدينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين
И вот мы здесь; мы оставили весь мир позади и наконец встретились.
نفسي أروح يا حبيبي مكان، فيه متظهرليش وتبان
Как бы я хотел уйти куда-нибудь, любовь моя — туда, где ты не появилась бы и не пересекла мой путь.
نفسي يخلص فيّ الشوق، قبل ما تجنني كمان
Как бы я хотел, чтобы эта тоска внутри меня наконец утихла — прежде чем ты доведёшь меня до полного безумия.
نفسي أروح يا حبيبي مكان، فيه متظهرليش وتبان
Как бы я хотел уйти куда-нибудь, любовь моя — туда, где ты не появилась бы и не пересекла мой путь.
نفسي يخلص فيّ الشوق، قبل ما تجنني كمان
Как бы я хотел, чтобы эта тоска внутри меня наконец утихла — прежде чем ты доведёшь меня до полного безумия.
حبك عامل سيطرة على قلبي وعلى إحساسي
Твоя любовь полностью завладела моим сердцем и моими чувствами.
فاضل حبة صغيرة وتنسيني أهلي وناسي
Ещё совсем немного — и ты заставишь меня забыть даже собственную семью и родных.
احترت حبيبي معاك أنا بيجنني هواك
Я совершенно потерял голову из-за тебя, любовь моя; твоя страсть сводит меня с ума.
حصلت حاجة بينا بقيت أتمنى أعيش وياك
Между нами произошло нечто глубокое — теперь я всем сердцем жажду провести с тобой всю свою жизнь.
من أول لحظة لقا والدنيا في عيني جميلة
С того самого первого мгновения нашей встречи мир в моих глазах стал прекрасен.
خليني أحكي لك بقى أصل أنا مش همشي الليلة
Позволь мне рассказать тебе обо всём прямо сейчас — ведь сегодня вечером я точно никуда не уйду.
لهواك بياخذني حنين قبل ما أقابلك بسنين
Жажда твоей любви влекла меня к себе — за много лет до того, как я вообще встретил тебя.
وأدينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين
И вот мы здесь; мы оставили весь мир позади и наконец встретились.
حبك عامل سيطرة على قلبي وعلى إحساسي
Твоя любовь полностью завладела моим сердцем и моими чувствами. Ещё совсем немного — и ты заставишь меня забыть о собственной семье и родных.
فاضل حبة صغيرة وتنسيني أهلي وناسي
Я совершенно ошеломлен тобой, любовь моя; твоя страсть сводит меня с ума.
احترت حبيبي معاك أنا بيجنني هواك
Между нами произошло нечто глубокое — теперь я всем сердцем жажду провести с тобой всю свою жизнь.
حصلت حاجة بينا بقيت أتمنى أعيش وياك
Жажда твоей любви влекла меня к тебе...
لهواك بياخذني حنين
И вот мы здесь: мы оставили мир позади и наконец встретились.
وأدينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين
...оставили мир позади и наконец встретились.
الناس ومتقابلين
Смотрите так же
Yasmine Niazy - Salamat Ya Hawa
Yasmine Niazy - Ya Aam Albasha