Year of the Dog - Hair of the Dog - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Year of the Dog - Hair of the Dog
Now let me tell you a funny story.
А теперь позвольте мне рассказать вам забавную историю.
One day my dog, he spoke to me.
Однажды мой пёс заговорил со мной.
Now listen close and carefully,
Слушайте внимательно,
for what he said will set you free.
потому что то, что он сказал, освободит вас.
My dog came up to me.
Мой пёс подошёл ко мне.
He said 'hey', said 'yo', said 'you busy'?
Он сказал: «Эй», сказал: «Йо», сказал: «Ты занят?»
I said 'no'.
Я ответил: «Нет».
Said 'get you're groove on and shake it on down below'.
Сказал: «Включай свой ритм и отрывайся по полной».
He said 'hey', said 'yo', said 'you busy'?
Он сказал: «Эй», сказал: «Йо», сказал: «Ты занят?»
I said 'no'.
Я ответил: «Нет».
Said 'throw me a bone and I'll pick the lock,
Сказал: «Бросьте мне кость, и я открою замок,
back to the beat brass broke the boom box'.
вернусь к ритму, духовые инструменты сломали магнитофон».
My dog came up to me, and he said
Мой пёс подошёл ко мне и сказал:
'Don't do anything I would do'.
«Не делай ничего такого, что сделал бы я».
'Don't do anything I would do'.
'Don't throw your life away on the juice'
«Не делай ничего такого, что сделал бы я».
'And don't you dare let your hair down,
so far it comes loose'.
«Не трать свою жизнь на наркотики».
One day my nan, she spoke to me.
«И не смей распускать волосы,
And she's been dead since eighty three.
…если они распущены».
I said 'nan please, my wife just left me'.
Now what she said will set you free.
Однажды моя бабушка заговорила со мной.
'You need those anti-oxidants, both C and D vitamins'.
А ведь она умерла в восемьдесят третьем году.
'Ain't got no time for ticking around,
ain't got no rhyme to finish the vowel'.
Я сказал: «Бабушка, пожалуйста, моя жена только что меня бросила».
'You need that lime in your drink,
to make your bones strong - I think'.
Теперь то, что она сказала, освободит тебя.
Ain't got no time for ticking around,
ain't got no rhyme to finish -
«Тебе нужны антиоксиданты, витамины С и D».
back the boom box'.
«Нет времени на пустые разговоры,
My dog came up to me.
нет рифмы, чтобы закончить гласную».
My dog came up to me, and he said,
'Don't do anything I would do'.
«Тебе нужен лайм в напитке,
'Don't do anything I would do'.
чтобы укрепить кости — я думаю».
'Don't throw your life away on the juice'
'And don't you dare let your hair down,
Нет времени на пустые разговоры,
so far it comes loose'.
нет рифмы, чтобы закончить —