Тексты песен   >   Y > Yelle > Dans ta vraie vie

Yelle - Dans ta vraie vie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yelle

Название песни: Dans ta vraie vie

Дата добавления: 17.03.2026 | 03:30:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yelle - Dans ta vraie vie

Je joue un rôle et j'aime ça
Я играю роль — и мне это нравится.
Ma vie n'aurait pas d'intérêt, je rêve quoi
Иначе моя жизнь была бы бессмысленной — в смысле, я ведь сплю, верно? Каждую ночь я выхожу на охоту за парнями,
Tous les soirs je cherche des mecs
Но в итоге оказываюсь лишь в туалете.
Pour finir dans les toilettes
Я прихорашиваюсь, выгляжу соблазнительно — всё, чтобы угодить тебе (безуспешно).
Je me fais belle et sensuelle pour te plaire (échec)
Это была всего лишь игра, и ты это знаешь (тебе это нравится).
Ce n'était qu'un jeu, et tu le sais (tu aimes ça)
Я прижимаюсь к твоей шее, и ты это чувствуешь (тебе это нравится).
Je m'approche de ton cou, et tu sens (tu aimes ça)
Я выгибаю спину, касаясь твоего бедра — и мгновенно
Je me cambre sur ta cuisse et d'office
Чувствую, как ты напрягаешься в своих джинсах Levi's.
Je sens que tu te contractes dans ton Levi's
Все парни в клубе бегают за тобой (не переставая).
Tous les mecs qui t'courent après en boîte (incessamment)
Блестящие туфли, лакированная кожа, куртка из кожзама длиной три четверти (очень стильно).
Souliers, vernis, veste 3/4 en skaï (très élégant)
Ты в клубе и чувствуешь себя на высоте (и совершенно прав).
Tu es dans le club et tu te sens phat (tu as raison)
Сегодня вечером у тебя есть право строить из себя сутенера (давай, красавчик).
Ce soir, tu as l'droit de jouer au Mac (vas-y, mignon)
Давай, красавчик.
vas-y, mignon
Твоё появление проходит совершенно незамеченным,
Ton arrivée passe inaperçue
Но у тебя в голове все прожекторы устремляются, чтобы осветить именно тебя.
Mais dans ta tête toutes les lumières sur toi, se ruent
Картинка замирает, но ты просто продолжаешь двигаться.
L'image se bloque mais toi tu continues
В этой вечеринке не было никакого смысла, но ты всё равно заявился.
La soirée n'avait pas d'sens, mais tu es venu
Ты живешь в рэп-клипе.
Tu vis dans un clip de rap
Всё складывается в твою пользу, ты просто жжешь.
Tout te réussit et tu claques
Но сегодня вечером, когда ты вернешься домой,
Mais ce soir en rentrant chez toi
Ты останешься совсем один перед своим «Маком».
Tu seras seul devant ton Mac
Ты живешь в рэп-клипе.
Tu vis dans un clip de rap
Всё складывается в твою пользу, ты просто жжешь.
Tout te réussit et tu claques
Но сегодня вечером, когда ты вернешься домой,
Mais ce soir en rentrant chez toi
Ты останешься совсем один перед своим «Маком».
Tu seras seul devant ton Mac
В твоем воображении все девушки — обнажены.
Tu vois pour toi, toutes les filles sont nues
Диджей сбивает ритм, шампанское льется рекой.
Le DJ screw la dance, du champagne est bu
Ласки для каждой ягодицы, поцелуи в каждую задницу.
Une caresse sur toutes les fesses, bisous sur tous les culs
У вечеринки на самом деле был смысл — пока не появился ты.
La soirée avait du sens mais tu es venu
Все парни в клубе бегают за тобой (не переставая).
Tous les mecs qui t'courent après en boîte (incessamment)
Блестящие туфли, лакированная кожа, куртка из кожзама длиной три четверти (очень стильно).
Souliers, vernis, veste 3/4 en skaï (très élégant)
Ты в клубе и чувствуешь себя на высоте (и совершенно прав).
Tu es dans le club et tu te sens fat (tu as raison)
Сегодня вечером у тебя есть право строить из себя сутенера (давай, красавчик).
Ce soir, tu as l'droit de jouer au Mac (vas-y, mignon)
Не волнуйся — главное, что ты любишь свою мечту.
Ne t'inquiètes pas, ce qui compte c'est que tu aimes ton rêve
Ты выглядишь мило в... ...этой роли — и именно поэтому мы тебя любим. Все знают: в глубине души ты — всего лишь маленькая ласточка,
Tu es mignon dans ce rôle et c'est pour cela qu'on t'aime
Чьи крылья расписаны сердечками всех цветов радуги.
Tout le monde sait qu'au fond, tu es une petite hirondelle
Такие «сутенеры», как ты — это чистой воды эго-терапия —
Avec des cœurs de toutes les couleurs dessinés sur les ailes
Резко дергают за ниточки той марионетки, в чьей шкуре ты обитаешь;
Des pimps comme toi, égo-thérapie, tirent à bloc
Но отношения, которые ты поддерживаешь,
sur les ficelles, du pantin que tu vis, les rapports
Рассыпаются, стоит тебе обнажиться, сбросить свои доспехи —
entretenus avec ce meilleur ami ne se portent
Ведь за всей этой мишурой скрывается застенчивость.
pas quand tu es nu, sans ta panoplie, timidité
В этом — твоя сила.
retenue par les blings, c'est la force
Мудрая душа — и я говорю не о позерстве —
une personne sage, on ne parle pas de frime, s'évapore
Словно испаряется из того образа, что ты для себя выбрал.
du personnage, que tu as choisi, c'est ta force
Это одновременно и твоя сила,
et ta faiblesse mais je suis conquise
И твоя слабость... но меня ты покорил окончательно.
yeah
Да уж.
Tous les mecs qui t'courent après en boîte (incessamment)
Все парни в клубе, что бегают за тобой (не переставая):
Souliers, vernis, veste 3/4 en skaï (très élégant)
Лакированные туфли, куртка из кожзама «три четверти» (очень стильно).
Tu es dans le club et tu te sens fat (tu as raison)
Ты в клубе и чувствуешь себя на высоте (и совершенно справедливо).
Ce soir, tu as l'droit de jouer au Mac (vas-y, mignon)
Сегодня вечером ты имеешь полное право строить из себя «мачо» (давай, красавчик!).
Tous les mecs qui t'courent après en boîte (incessamment)
Все парни в клубе, что бегают за тобой (не переставая):
Souliers, vernis, veste 3/4 en skaï (très élégant)
Лакированные туфли, куртка из кожзама «три четверти» (очень стильно).
Tu es dans le club et tu te sens fat (tu as raison)
Ты в клубе и чувствуешь себя на высоте (и совершенно справедливо).
Ce soir, tu as l'droit de jouer au Mac (vas-y, mignon)
Сегодня вечером ты имеешь полное право строить из себя «мачо» (давай, красавчик!).
Смотрите так же

Yelle - Je Veux Te Voir1

Yelle - A cause des garcons

Yelle - Dans Ta Vrai Vie

Yelle - ost Need For Speed Pro Street

Yelle - J'ai bu

Все тексты Yelle >>>