Тексты песен   >   Y > Yoko Ono feat. Apples In Stereo > Nobody Sees Me Like You Do

Yoko Ono feat. Apples In Stereo - Nobody Sees Me Like You Do - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yoko Ono feat. Apples In Stereo

Название песни: Nobody Sees Me Like You Do

Дата добавления: 04.04.2026 | 05:22:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yoko Ono feat. Apples In Stereo - Nobody Sees Me Like You Do

I see your face looking into the space,
Я вижу твое лицо, устремленное в пустоту —
All tired and worried.
Такое усталое и встревоженное.
Why does it have to be like this, you and I,
Почему всё сложилось именно так — мы с тобой?
I wanted us to be happy.
Ведь я хотел, чтобы мы были счастливы.


No one can see me like you do.
Никто не видит меня так, как видишь ты.
No one can see you like I do.
Никто не видит тебя так, как вижу я.


I see your face with a trace of life,
Я вижу твое лицо — в нем отблеск жизни,
Being a wife and a woman.
Жизни жены и женщины.
If I ever hurt you, please, remember,
Если я когда-либо причинил тебе боль — прошу, помни:
I wanted you to be happy.
Я хотел, чтобы ты была счастлива.


Is there anything I want more,
Есть ли что-то, чего я желаю сильнее —
More than your trust and understanding?
Сильнее, чем твоего доверия и понимания?


No one can see me like you do.
Никто не видит меня так, как видишь ты.
No one can see you like I do.
Никто не видит тебя так, как вижу я.


I wanna quit moving,
Я хочу перестать двигаться,
I wanna quit running,
Хочу перестать бежать,
I wanna relax and be tender.
Хочу расслабиться и стать нежным.
I wanna see us together again,
Я хочу снова видеть нас вместе —
Rocking away in our walnut chairs.
Мерно покачивающихся в наших ореховых креслах.


Even with your warmth and closeness,
Даже рядом с твоим теплом и близостью
The feeling of loneliness hangs over like a curse.
Чувство одиночества нависает, словно проклятье.


No one can see me like you do.
Никто не видит меня так, как видишь ты.
No one can see you like I do.
Никто не видит тебя так, как вижу я.


Even with our dreams and yearnings,
Даже среди наших мечтаний и томлений
The feeling of loneliness hangs over like a thirst.
Чувство одиночества нависает, словно жажда.


No one can see me like you do.
Никто не видит меня так, как видишь ты.
No one can see you like I do.
Никто не видит тебя так, как вижу я.


No one can see me like you do.
Никто не видит меня так, как видишь ты.
No one can see you like I do.
Никто не видит тебя так, как вижу я.