Тексты песен   >   Y > Yves Montand > Dans les plaines du far west

Yves Montand - Dans les plaines du far west - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yves Montand

Название песни: Dans les plaines du far west

Дата добавления: 17.09.2025 | 12:34:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yves Montand - Dans les plaines du far west

Tout le long du jour sur leurs beaux chevaux Ya oh
Весь день на своих прекрасных лошадях, Йа-оу
Bingue bongue bingue bongue ils lancent des lassos
Звенят, грохочут, грохочут, грохочут, бросают лассо
Ils font le tour dans le soleil chaud Ya oh
Кружатся под палящим солнцем, Йа-оу
Ils s'en vont toujours sans trêve ni repos
Они всегда уходят без передышки и отдыха
mais quand sont parqués les grands boeufs noirs
Но когда больших чёрных быков загоняют в загон
Ah comme il est bon de se revoir
Ах, как же хорошо снова увидеть друг друга


Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Ковбои собираются на бивуаке
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
У костра, под небом Аризоны
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Это праздник под звуки губной гармошки
Et leur chant, plein d'amour et de désir
И их песня, полная любви и желания
Dans le vent porte au loin des souvenirs
Ветром уносит воспоминания вдаль
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Ковбои собираются на бивуаке


Ils sont de New-York ou de Chicago Ya oh
Они из Нью-Йорка или Чикаго, Йа-оу
Bingue bongue bingue bongue ou du Colorado
Звенят, грохочут, грохочут, или из Колорадо
Ils faut les voir le jour du rodéo Ya oh
Вы должны увидеть их в день родео, Йа-оу
Par les cornes saisir le plus fort toro
Схватите самого сильного быка за рога
Mais quand le jour tombe à l'horizon
Но когда день опускается на горизонте
Loin de la douceur d'une maison
Вдали от комфорта Дом


Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Собрались ковбои в бивуаке,
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
У костра, под небом Аризоны,
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Это праздник под звуки губной гармошки,
Et leur chant, plein d'amour et de désir
И их песня, полная любви и желания,
Dans le vent porte au loin des souvenirs
Ветром уносит воспоминания вдаль,
Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Собрались ковбои в бивуаке,


Dans les plaines du Far-West quand viendra la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boy dans le bivouac sont réunis
Собрались ковбои в бивуаке,
Près du feu, sous le ciel de l'Arizona
У костра, под небом Аризоны,
C'est la fête aux accords d'un harmonica
Это праздник под звуки губной гармошки,
Mais bientôt sous la lune aux rayons blancs
Но вскоре под луной с её белыми лучами,
Dos à dos et fermant les yeuxd'enfants
Спина к спине, закрыв глаза детям,
Dans les plaines du Far-West quand vient la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь,
Les cow-boys dans le bivouac sont endormis
Спят ковбои в бивуаке,


Sur leurs grands chevaux, ils jouent du lasso ya o
На своих больших лошадях они играют на лассо, я о,
Bingue, Bongue Bingue, bongue
Бинге, Бонг, Бинге, Бонг,
Rien n'est pour eux plus beau
Нет ничего прекраснее для них,
Sous le soleil qui leur brûle la peau ya o
Под солнцем, которое жжёт их кожу, я о
Crânement, ils vont sans trêve ni repos
Они дерзко идут без передышки и отдыха
Qu'ils soient de New York, de Chicago
Неважно, из Нью-Йорка они или из Чикаго
Ce sont tous des as du rodéo
Они все – ас родео


Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Les cow-boys près du bivouac son réunis
Собираются ковбои у бивака
Ils fredonnent au son d'un harmonica
Они напевают под звуки губной гармошки
Une vieille chanson de leur beau Texas
Старую песню из своего прекрасного Техаса
Et leur chant que répètent les échos
И их песня, повторяемая эхом,
Est scandé par le rythme des banjos
Перемежается ритмом банджо
Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Les cow-boys près du bivouac sont réunis
Собираются ковбои у бивака


Du matin au soir, dans l'immensité, yé é
С утра до ночи, в необъятности, йе-э
Bingue, Bongue Bingue, Bongue
Бинге, Бонг, Бинге, Бонг
Il faut les voir sauter
Вы должны видеть, как они прыгают
Rien ne les surprend, fleuves ou rochers, yé é
Ничто не удивляет их – ни реки, ни скалы, йе-э
Courageusement ils bravent le danger
Мужественно бросают вызов опасности
Mais, dès qu'arrive la fin du jour
Но как только она приходит
A leur campement ils font retour
Конец дня

Они возвращаются в свой лагерь
Dans les plaines du Far West, quand vient la nuit

Les cow-boys dans le bivouac sont réunis
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Avant de dormir sur leur harmonica
Ковбои В бивуаке собрались
Ils fredonnent une chanson du Texas
Перед сном под гармошку
Le fracas des sabots de leurs chevaux
Они напевают техасскую песню
Doucement les berce dans leurs repos
Цокот копыт их лошадей
Dans les plaines du Far-West, quand vient la nuit
Мягко укачивает их, чтобы они отдохнули
Les cow-boys dans les bivouacs sont endormis
На равнинах Дальнего Запада, когда наступает ночь
Смотрите так же

Yves Montand - La complainte de l'auberge rouge

Yves Montand - Les jardins de Monte-Carle

Yves Montand - Ma gigolette

Yves Montand - A Paris

Yves Montand - Barbara

Все тексты Yves Montand >>>