Тексты песен   >   Y > Yves Montand > Dis-moi Jo

Yves Montand - Dis-moi Jo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yves Montand

Название песни: Dis-moi Jo

Дата добавления: 17.10.2025 | 10:00:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yves Montand - Dis-moi Jo

Dis-moi, Jo, pourquoi tu ris
Скажи мне, Джо, почему ты смеёшься?
Sans rien dire, comme les gosses
Ни слова не говоря, как дети.
Jo, moi je suis ton ami
Джо, я твой друг.
Hé, dis-moi pourquoi tu ris
Эй, скажи мне, почему ты смеёшься?


J´ai une chanson dans la gorge
У меня в горле песня,
Qui pianote et fait joujou
Которая играет и играет.
J´ai une chanson dans la gorge
У меня в горле песня,
Qui rigole, un point c´est tout
Которая смеётся, и точка.


Dis-moi, Jo, pourquoi tu rêves
Скажи мне, Джо, почему ты мечтаешь?
L´œil au ciel comme un fada
Устремив глаза в небо, как сумасшедший.
Tu sais que je suis bon gars
Ты же знаешь, я хороший парень.
Alors, Jo, hein, pourquoi ça?
Так, Джо, э, почему же так?
J´ai une p´tite tache de lune

Qui dans mon œil fait joujou
У меня есть маленькое лунное пятнышко,
Rien qu´un p´tite tache de lune
Которое играет в моём глазу.
Grosse comme une pièce de vingt sous
Просто маленькое лунное пятнышко,

Размером с двадцатицентовую монету.
Dis-moi, Jo, pourquoi tu cherches

Quelque chose au creux d´ ta main
Скажи мне, Джо, почему ты ищешь?
Tu vois, je te tends la perche
Что-то на ладони.
Pas vrai? J´ suis un copain
Видишь, я протягиваю тебе руку помощи.

Правда? Я друг,
J´ai un poil qui s´y amuse

Ça m´empêche de travailler
У меня есть волосы, которые веселятся,
J´ai un poil qui s´y amuse
Они мешают мне работать,
Et j´ voudrais pas l´embêter
У меня есть волосы, которые веселятся,

И я не хочу их беспокоить,
Dis-moi, Jo, pourquoi tu chantes

Des mots que t´as inventés
Скажи мне, Джо, почему ты поёшь,
Dis le-moi, c´est pas qu´ ça m´ tente
Словами, которые ты придумала,
Mais je suis un peu buté
Скажи мне, дело не в том, что я соблазняюсь,

Но я немного упряма,
J´ai une chanson dans la gorge

Un coup d´ lune au fond des yeux
У меня песня в горле,
Un p´tit poil comme une grain d´orge
Лунный свет в глубине моих глаз,
Dans la main, c´est pas sérieux
Маленький волосок, как ячменное зерно,
J´ai vingt ans, envie de rire
В руке, это несерьёзно,
Envie de me gaspiller
Мне двадцать лет, я хочу смеяться,
Et puis je vais te le dire
Я хочу потратить себя впустую,
J´ai surtout envie d´ chanter la la la
И тогда я скажу тебе,
Смотрите так же

Yves Montand - La complainte de l'auberge rouge

Yves Montand - Les jardins de Monte-Carle

Yves Montand - Ma gigolette

Yves Montand - A Paris

Yves Montand - Barbara

Все тексты Yves Montand >>>