Тексты песен   >   Y > Yves Montand > Hollywood

Yves Montand - Hollywood - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Yves Montand

Название песни: Hollywood

Дата добавления: 13.12.2025 | 07:36:37

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Yves Montand - Hollywood

Sa mère dansait dans les bars
Его мать танцевала в барах,
Imitant Jean Harlow
имитируя Джин Харлоу.
Son père lançait des poignards
Его отец метал ножи,
Au cirque à Buffalo
в цирке в Буффало.
Puis un jour, on lui a dit "go west"
А потом однажды ему сказали: «Иди на запад».
Et il a pédalé
И он поехал на велосипеде,
De New York à Los Angeles sur un vélo volé
из Нью-Йорка в Лос-Анджелес на украденном велосипеде.


Alors qu'il a usé ses coudes à frotter des comptoirs
При этом он измотал локти, отмывая столешницы,
Avec une étoile d'Hollywood qui perdait la mémoire
с голливудской звездой, терявшей память,
Le long de Sunset Boulevard, bras dessus, bras dessous
вдоль бульвара Сансет, рука об руку.
Ils perdaient leurs derniers dollars dans les machines à sous
Они проиграли последние доллары в игровых автоматах.


Un jour, Benjamin Shankar, le cousin ou le frère
Однажды Бенджамин Шанкар, двоюродный брат или брат
Du type qui joue du sitar à la cour d'Angleterre
парня, играющего на ситаре при английском дворе,
A gagné aux dés le droit, d'être un an son amant
завоевал право быть её любовником на год.
Ils sont allés vivre à trois dans son appartement
Все трое поселились в её квартире.


Elle ramenait des voyageurs, des collégiens timides
Она приводила обратно путешественников, застенчивых школьников,
Qui pouvaient faire, deux dollars l'heure, quelques Polaroïd
которые могли сделать несколько полароидных снимков за два доллара в час.
Ces deux amants, dans la cuisine, pour ne pas qu'ils regardent
Эти двое влюблённых на кухне, чтобы они не видели.
En deux mois, ils jouaient tout Gershwin sur des verres à moutarde
Через два месяца они сыграли все произведения Гершвина на горчичных стаканах.


Et ils ont fait du music-hall, déguisés en Hindous
И они выступали в мюзик-холлах, замаскировавшись под... Индусы
Elle dansait en baby-doll sur "Rhapsody in Blue"
Она танцевала в кукольном платье под «Рапсодию в голубом»
Elle a fini sous le capot d'une Dodge ou Cadillac
В итоге она оказалась под капотом «Доджа» или «Кадиллака»
Il a ramassé son chapeau et l'autre a pris son sac
Он взял свою шляпу, а другой — сумку


Puis ils ont continué leur vie d'Hindous errants
Затем они продолжили свою жизнь странствующих индусов
Et puis il est retourné vivre chez ses parents
А потом он вернулся жить к родителям
Sa mère devenait trop laide pour jouer Jean Harlow
Его мать становилась слишком некрасивой, чтобы играть Джин Харлоу
Son père avait tué son aide au cirque à Buffalo
Его отец убил своего ассистента в цирке Буффало
Yes, sir
Да, сэр
Смотрите так же

Yves Montand - Les jardins de Monte-Carle

Yves Montand - La complainte de l'auberge rouge

Yves Montand - Ma gigolette

Yves Montand - A Paris

Yves Montand - Barbara

Все тексты Yves Montand >>>