yuni., плакин М. - Сердце, сердечко, побейся... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни yuni., плакин М. - Сердце, сердечко, побейся...
Сердце, сердечко, побейся...
Heart, little heart, beat...
Сердце, сердечко: тук-тук.
Heart, little heart: knock-knock.
И меня эти допинги бесят,
And these doping drugs infuriate me,
И прости ты за это, мой друг.
And forgive me for that, my friend.
Ты побейся ещё немножко:
Beat a little longer:
Издавай свой простой этот стук.
Make that simple beat of yours.
Представь, будто топаешь ножкой.
Imagine stamping your foot.
Ты прости, если я подведу.
Forgive me if I let you down.
С каждой-каждой смертельной проблемой,
With every, every deadly problem,
Не бросай — ускоряй свой же бег.
Don't give up—speed up your own pace.
Я в мечтах оставляю пробелы,
I leave gaps in my dreams,
Не дай мне оставить в тебе...
Don't let me leave them in you...
Перебрал, перебрал... Не спеши ты!
I've gone too far, I've gone too far... Don't rush!
Ну, куда?! Тормоза, тормоза!
Well, where to?! Brakes, brakes!
Ах, ручник! Ой, как все не пришито...
Oh, the handbrake! Oh, how everything's not sewn on...
Механизм весь залит... Ах, слеза...
The mechanism is all flooded... Oh, a tear...
Сердце — сердечко! — где тормоз?
Heart—little heart!—where's the brake?
Ну что ж ты! Куда ты, куда?..
Oh, what are you doing! Where are you going, where are you going?..
Ты хранишь все былое, как термос —
You keep all the past like a thermos—
А ведь я им облился, чудак.
But I spilled it all over myself, you weirdo.
Не с руки, не с руки мне проблемы
It's not easy, it's not easy for me to fix, to slow down, to solve these problems...
Исправить, замедлить, решить...
Oh, my God, how can I twist my heart?!
Божечки, сердца пробег мне,
Ка́к, боже, как мне скрутить?!
Even though I suffered, I bore it... I bore it!
Хоть страдал, но носил... Ведь носил я!
Oh, my God... My chest is my witness.
Ах, господь... В том свидетель мне грудь.
Only the heart's impulse has worn out
Только сердца порыв износился
From beating in place—right here.
От биенья на месте — вот тут.
Put your palm here—right here—and feel, my only friend,
Приложи — вот сюда — ты ладошку
How the supporting leg cracks,
И прочувствуй, единственный друг,
It will echo like my last beat.
Как треснет опорная ножка,
Отзвучит как последний мой стук.
Heart, little heart, beat...
Heart, little heart: knock-knock.
Сердце, сердечко, побейся...
And these doping drugs infuriate me,
Сердце, сердечко: тук-тук.
And forgive me for that, my friend.
И меня эти допинги бесят,
И прости ты за это, мой друг.