ZAGRAN - Идущий по лезвию - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZAGRAN - Идущий по лезвию
Жизнь всего-лишь случайных событий отрезок,
Life is just a fragment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...
Жизнь как случайных событий отрезок,
Life is like a segment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...
Там где взгляды как пресс, мол балбес, бесполезный
Where the looks are like abs, like a dunce, useless
Толкнувший плечом, обречённый исчезнуть,
Pushed by the shoulder, doomed to disappear,
Пробивший лучом через детство подъездное,
Свет, что всё чёрное сделал известным.
A ray shining through the childhood driveway, a Light that made everything black known.
Где бабки на банк, но нет места инвесторам,
Where are the money for the bank, but there is no place for investors,
Тянут табак, под сирены оркестры.
They smoke tobacco and orchestras play sirens.
До звёзд по отвесной, под крики мол бестолку,
To the stars along a sheer line, amid shouts of no use,
Изменишь чё, брат? Ну давай скажи честно?
Will you change anything, brother?Well, tell me honestly?
Я бегущий был по лезвию, рисковал, сейчас отрезало,
I was a blade runner, I took risks, now it’s cut off,
Рисовал эти сюжеты, понимал, что это бездна,
I drew these scenes, I realized that this was an abyss,
Если трезво взвешивать, то выходов не много,
If you weigh it soberly, then there are not many ways out,
Лишь бы не через окно, но если выбраться - помогут.
If only not through the window, but if you get out, they will help.
Сквозь притоны и крамолу, дайте бит и мониторы,
Through the brothels and sedition, give me the beat and the monitors,
Расскажу как было здорово, глаза как светофоры.
I’ll tell you how great it was, my eyes were like traffic lights.
Если честно, это всё на грани фола,
To be honest, this is all on the verge of a foul,
Жизнь не баловала, да, но отвела же как родного.
Life didn’t spoil you, yes, but it took you away as if it were your own.
Жизнь всего-лишь случайных событий отрезок,
Life is just a fragment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...
Жизнь как случайных событий отрезок,
Life is like a segment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...
Мне не обещал никто путь безболезненный,
No one promised me a painless path,
Никто не говорил что будет весело.
Nobody said it would be fun.
Обходил проблемы будто Месси, то улыбки то депрессии.
He avoided problems like Messi, sometimes with smiles or depression.
Полосы все черно-белые, красная плесень.
The stripes are all black and white, red mold.
В вечной гонке от роддома и до пенсии, рос там,
In the eternal race from the maternity hospital to retirement, I grew up there,
Это хорошо, а это плохо, здесь всё просто.
This is good and this is bad, everything is simple here.
За плечом ангел хранитель, с неба наблюдал апостол.
A guardian angel was over his shoulder, and the apostle was watching from heaven.
Если мозг включаешь то найдёшь своё место под соснами.
If you turn on your brain, you will find your place under the pine trees.
Все мы дышим одним воздухом,
We all breathe the same air
Рождены что бы летать, но так боимся долететь до космоса.
We were born to fly, but we are so afraid to reach space.
Раньше думал что проблемы все исчезнут с возрастом,
I used to think that problems would all disappear with age,
Но с годами стало их всё больше попросту.
But over the years there simply became more and more of them.
Да я знаю как на острие ножа,
Yes, I know, like on the edge of a knife,
Я не раз там оступался, сомневался, уезжал.
I stumbled there more than once, doubted, and left.
Кто-то просто не сдержался и уже не встанет даже..
Someone simply couldn’t restrain himself and won’t even get up...
Жизнь не баловала нас, но я выбрал идти дальше.
Life hasn't been kind to us, but I chose to move on.
Жизнь всего-лишь случайных событий отрезок,
Life is just a fragment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...
Жизнь как случайных событий отрезок,
Life is like a segment of random events,
Но я сквозь все беды идущий по лезвию.
But through all the troubles I walk on the edge.
В этих окрестностях, словно по лесу,
In these surroundings, as if through a forest,
Тут без сохранений, но так интереснее…
There are no saves here, but it’s more interesting this way...