Тексты песен   >   Z > ZASneuro > Ноябрь 1941 гола

ZASneuro - Ноябрь 1941 гола - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ZASneuro

Название песни: Ноябрь 1941 гола

Дата добавления: 29.09.2026 | 05:04:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ZASneuro - Ноябрь 1941 гола

Ноябрь настал — ударили морозы,
November has arrived - frosts have struck,
И встала погода на страже Москвы
And the weather stood guard over Moscow
На дальних подступах увязли обозы —
On the distant approaches the convoys got stuck -
Захватчик попал в ледяные тиски
The invader is caught in an icy grip
Не вышло у них громкой, быстрой победы,
They didn’t have a loud, quick victory,
Почувствовал враг наш характер и дух
The enemy felt our character and spirit
Мороз и метели прибавили беды —
Frost and snowstorms added to the trouble -
И натиск их дрогнул, ослаб и потух
And their onslaught wavered, weakened and went out
[Припев]
[Chorus]
Седьмого числА, с трибуны столицы,
On the seventh, from the rostrum of the capital,
Россия услышала слово вождя,
Russia heard the leader's word,
Что враг подошел к порогам столицы
That the enemy has approached the thresholds of the capital
Ни шагу назад! Отступать нам нельзя!
Not a step back!We cannot retreat!
[Куплет 2]
[Verse 2]
В полушубках светлых стоят батальоны,
The battalions stand in light fur coats,
Застыв, и внимают словам боевым
Frozen, and listen to the fighting words
Их силой питают кремлёвские склоны
They are powered by the Kremlin slopes
И вера в Отчизну — единым огнём
And faith in the Fatherland - with one fire
Оркестр играл прощальные марши,
The orchestra played farewell marches,
И полки уходят полоской вперёд
And the shelves go forward in stripes
СурОво, спокойно, без громких бравад
Severe, calm, without loud bravado
Идёт на защиту советский народ
The Soviet people come to the defense
И каждый тогда понимал эту пОру,
And everyone then understood this time,
Не зная одно кто вернётся домой
Not knowing one thing who will return home
Но вьюга смела все тревоги и споры,
But the blizzard swept away all worries and disputes,
И путь был один — к надежде живой
And there was only one path - to living hope
И верой, и стойкостью, общим стараньем
And faith, and perseverance, common diligence
Москва устояла — устоял народ
Moscow resisted - the people resisted
И сколько имён на граните, на плитах
And how many names are on granite, on slabs
Хранит тишина у безымянных дорог…
Keeps silence along nameless roads...
И дай ты, Бог, уберечься ребятам,
And may you, God, keep the guys safe,
Чтоб дел не имели с проклятой войной!
So that they don't have anything to do with the damned war!