ZAZ - Je pardonne - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ZAZ - Je pardonne
Je pardonne pour oublier
Я прощаю за то, что забыл
Je pardonne pour respirer
Я прощаю дышать
Pour arrêter de remuer
Чтобы перестать мешать
Les couteaux dans mes plaies
Ножи в моих ранах
Je pardonne pour faire de la place
Я прощаю, чтобы освободить место
Pour laisser glisser les angoisses
Чтобы позволить тревогам ускользнуть
Et pour reconnaître l’enfant
И узнать ребенка
Que j’étais dans la glace
Что я был во льду
Je pardonne contre toutes attentes
Я прощаю вопреки всем ожиданиям
Qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente
Идет ли дождь, идет ли снег или ветрено
Pour échapper à l’emprise
Чтобы избежать хватки
Des années sombres, des âmes grises
Темные годы, серые души
J’pardonne au passé, au futur
Я прощаю прошлое, будущее
Pour les cris et pour les murmures
За крики и шепот
Pour que ceux qui m’ont fait du mal
Чтобы те, кто причинил мне боль
Restent seuls avec leurs mains sales
Оставайся наедине со своими грязными руками
J’pardonne à tort et à raison
Я прощаю правильно и неправильно
L’amertume n’est pas ma maison
Горечь — не мой дом
La rage mais pas la rancœur
Ярость, но не обида
La colère mais pas l’aigreur
Гнев, но не горечь
J’pardonne et je veux espérer
Я прощаю и хочу надеяться
Qu’on puisse aussi me pardonner
Можешь и ты меня простить
Te perdono, me perdono
Ты проигрываешь, я проигрываю
Pero recuerdo todo
Сначала повторите все
Que l’on se soit foutu de moi
Что кто-то смеялся надо мной
Pour ma gueule, pour ma voix
Для моего лица, для моего голоса
Pour mes risques et pour mes choix
За мои риски и за мой выбор
Bien-sûr que ça reste là
Конечно, он останется там
Mais je rassemble les miettes
Но я собираю крошки
Et je pardonne à tue-tête
И я прощаю громко
Rien ne me hante, rien ne m’arrête
Ничто не преследует меня, ничто меня не останавливает
Pas de rancune, aucune dette
Никаких обид, никаких долгов
Et pour tout ce qu’on ne m’a pas dit
И за все, что мне не сказали
Tous les « je t’aime », tous les « merci »
Все «я люблю тебя», все «спасибо»
Qui sont restés au travers
Кто остался до конца
D’une gorge ou dans les airs
Из горла или в воздухе
Tout ce qu’on ne m’a pas donné
Всё, что мне не дано
Je suis allée le chercher
я пошел за ним
Je pardonne à l’absence
Я прощаю отсутствие
Au manque et au silence
Нехватка и тишина
J’pardonne à tort et à raison
Я прощаю правильно и неправильно
L’amertume n’est pas ma maison
Горечь — не мой дом
La rage mais pas la rancœur
Ярость, но не обида
La colère mais pas l’aigreur
Гнев, но не горечь
J’pardonne et je veux espérer
Я прощаю и хочу надеяться
Qu’on puisse aussi me pardonner
Можешь и ты меня простить
Te perdono, me perdono
Ты проигрываешь, я проигрываю
Pero recuerdo todo
Сначала повторите все
J’pardonne à tort et à travers
Я прощаю без разбора
Pour éprouver la lumière
Чтобы испытать свет
Des jours qui naissent, des jours qui meurent
Дни, которые рождаются, дни, которые умирают
Chaque étincelle, chaque lueur
Каждая искра, каждое сияние
J’pardonne et je veux espérer
Я прощаю и хочу надеяться
Qu’on puisse aussi me pardonner
Можешь и ты меня простить
Te perdono, me perdono
Ты проигрываешь, я проигрываю
Pero recuerdo todo
Сначала повторите все
Te perdono, me perdono
Ты проигрываешь, я проигрываю
Pero recuerdo todo
Сначала повторите все
Смотрите так же