Тексты песен   >   Z > ZE FISH > Рок'н'ролл жыф, а мы еще нет

ZE FISH - Рок'н'ролл жыф, а мы еще нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ZE FISH

Название песни: Рок'н'ролл жыф, а мы еще нет

Дата добавления: 15.05.2026 | 10:08:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ZE FISH - Рок'н'ролл жыф, а мы еще нет

Прошли времена хип-хапа
Gone are the days of hip-hop
Металла, хардкора и трапа
Metal, hardcore and trap
Трипхопа, дапстепа, постгранжа и джаза,
Tri-hop, dubstep, post-grunge and jazz,
Шансона прошли времена
Chanson's times have passed
Как дракула темной ночи,
Like Dracula in the dark night
Как Путин Олимпиады в Сочи,
Like Putin at the Sochi Olympics,
Мы ждали этого звездного часа,
We've been waiting for this finest hour,
Когда воссияют наши имена
When our names shine
Когда наши песни станут попсой,
When our songs become pop,
Словно Цоя песни и Элвиса Пресли,
Like the songs of Tsoi and Elvis Presley,
Но честно,
But honestly
Мы мечтали лишь
We only dreamed
Занять в этом мире место.
Take a place in this world.
Чтоб как Курт Кобейн или Бенингтон Честер,
So that like Kurt Cobain or Benington Chester,
Или еще миллионы ""или"",
Or millions more ""or"",
Мы ждали, Когда окажемся
We've been waiting for us to find ourselves
На гребне волны нашего стиля.
On the crest of the wave of our style.
И вот оно, это время настало,
And here it is, this time has come,
Но стали мы так стары и усталы,
But we have become so old and tired,
Но все еще вроде не рокстары,
But they still don’t seem to be Rockstars,
И даже еще у Софии Ротару
And even Sofia Rotaru
На разогреве не рвали струны
No strings were broken during the warm-up
И не взрывали хитом интернет,
And they didn’t blow up the Internet with a hit,
Мы лишь твердо и гордо рубим четыре аккорда
We only firmly and proudly chop four chords
На старости лет.
In old age.


Рокнролл жыф, а мы еще нет
Rocknroll life, but we haven't yet
Рокнролл жыф, а мы
Rocknroll live, and we
Мы пробираемся сквозь тьму андеграунда
We're making our way through the darkness of the underground
и видим в конце тоннеля свет.
and we see light at the end of the tunnel.
Рокнролл жыф а мы еще нет.
Rocknroll is alive and we are not there yet.


В нас было столько силы,
We had so much strength
что нам позавидовали бы титаны.
that the titans would envy us.
Мы так же мечтали о фестивалях типа
We also dreamed of festivals like
Нашествия, или Кубаны
Invasions, or Kubans
Теплые страны нам снились ночами,
We dreamed of warm countries at night,
Джек Дениелс, Телки, яхты у причала,
Jack Daniels, Chicks, yachts at the pier,
Качала
Rocked
Чтоб музыка наша
So that our music
Танцпол Ожидания Зала.
Dance floor Waiting Hall.
Как минимум, а лучше Петровский,
At a minimum, or better yet, Petrovsky,
Ну или площадь, на которой Зимний Дворец.
Well, or the square where the Winter Palace is.
Ну, или, быть может, чуть попроще,
Well, or maybe a little simpler,
СКК это уже на худой конец.
SKK is already at worst.
Мы ждали все, когда же появится
We were all waiting for it to appear
Тот самый загадочный человек,
That same mysterious man
Что всех нас возьмет за яйца,
What will take us all by the balls,
а волшебника все нет и нет.
but the wizard is still not there.
Тем временем
Meanwhile
Время нещадно неслось к горизонту,
Time rushed mercilessly towards the horizon,
Но так не сбывались наши мечты.
But our dreams did not come true that way.
Лишь понты,
Just show off
Лишь осколки той теплоты,
Only fragments of that warmth
той мечты,
that dream
Что светила из темноты.
What light came out of the darkness.
Мы с надеждой смотрели всем нашим кумирам в затылок
We looked at the back of the heads of all our idols with hope
и злобно шептали вслед,
and whispered angrily after
Но верили, что рокнрол жыф, а мы пока еще нет.
But they believed that rock and roll was a joke, but we still didn’t.


Рокнролл жыф, а мы еще нет
Rocknroll life, but we haven't yet
Рокнролл жыф, а мы
Rocknroll live, and we
Внимание, после этого припева будет еще один
Attention, after this chorus there will be another one
Дурацкий куплет.
Stupid verse.
Рокнролл жыф а мы еще нет.
Rocknroll is alive and we are not there yet.


Ленин жыф, Летов жыф, Лемми жыф, Леннон жыф
Lenin zhyf, Letov zhyf, Lemmy zhyf, Lennon zhyf
Цой жыф, Гуф жыф, Бах жыф, Моцарт жыф
Tsoi zhyf, Guf zhyf, Bach zhyf, Mozart zhyf
Курт жыф, Джим жыф, Боб жыф, Будда жыф,
Kurt Zhyf, Jim Zhyf, Bob Zhyf, Buddha Zhyf,
Джиджи жыф, Панкс ноу дэт,
Gigi zhyf, Panx know death,
рокнролл жыф, а мы еще нет
rock'nroll zhif, but we haven't yet


Рокнролл жыф, а мы еще нет
Rocknroll life, but we haven't yet
Рокнролл жыф, а мы
Rocknroll live, and we
Нам уже всем так дохуя лет
We're all so fucking old now
Рокнролл жыф а мы еще нет.
Rocknroll is alive and we are not there yet.
Смотрите так же

ZE FISH - Трам-пам-пам

ZE FISH - Нефть сердца

ZE FISH - Арбитрская

ZE FISH - Кисарыбазая

ZE FISH - Нету мата

Все тексты ZE FISH >>>