Тексты песен   >   Z > ZMEY GORYNICH > Кокошникъ

ZMEY GORYNICH - Кокошникъ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ZMEY GORYNICH

Название песни: Кокошникъ

Дата добавления: 07.01.2026 | 16:24:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ZMEY GORYNICH - Кокошникъ

Ты свет-зеркальце! скажи
"Oh, magic mirror! Tell me,
Да всю правду доложи
And tell me the whole truth,
Я ль на свете всех милее
Am I the fairest of all in the world,
Всех румяней и белее?
The most rosy-cheeked and the whitest?
Всех прекрасней ль станом я
Am I the most beautiful in figure,
Молода ли, красива?
Young and lovely?
Всех умней ли и богаче
Am I the smartest and richest,
Солнца и луны ли ярче?
Brighter than the sun and moon?
Мой тебе лови ответ
Here's your answer:
Ты, конечно, спору нет
You, of course, without a doubt,
Ты, царица, всех милее
You, Queen, are the fairest of all,
Всех румяней и белее
The most rosy-cheeked and the whitest,
Всех прекрасней станом ты
You are the most beautiful in figure,
И бледней тебя цветы
And flowers are paler than you,
Солнца и луны ты ярче
You are brighter than the sun and moon,
И улыбка – мёда слаще!
And your smile is sweeter than honey!
Ах ты зеркальце лукаво
Ah, you cunning mirror,
Но во всём ты, право, право
But in everything you are right, truly right!
Я царевна, я царица
I am a princess, I am a queen,
Белоснежная я пава
A snow-white peacock!
Только что ж наряда нет
But why do I have no outfit
Выйти чтоб к народу в свет?
To go out into the world to the people?
Злюсь я, зеркальце
I'm angry, mirror,
Ответь, что ж на голову надеть?
Answer, what should I wear on my head?
Надевай
Put on
Кокошник, кокошник
A kokoshnik, a kokoshnik,
Горький подорожник
A bitter plantain,
Приложи скорее
Apply it quickly
И иди плясать
And go dancing!
Кококо-кокошник
Kokoko-kokoshnik,
Вот тебе творожник
Here's some cottage cheese for you,
Откуси немножко
Take a little bite,
И идём гулять
And let's go for a walk,
В берёзках танцевать!
To dance among the birch trees!"
“Ох, уморили меня эти танцы, гусляры, паяцы, дудочники, блазни, пастухи и снова танцы... Я хочу
“Oh, these dances have exhausted me, the gusli players, jesters, pipers, fools, shepherds, and more dances... I want
за море, в тридевятое царство, к самому Салтану, крымскому хану. Чтоб назвал меня принцессой,
to go overseas, to the thirtieth kingdom, to Sultan himself, the Crimean Khan. So that he would call me a princess,
осыпал изумрудами и сорок сороков богатырей статных овевали б меня опахалами!.. Ой,
shower me with emeralds, and forty times forty stately knights would fan me with fans!... Oh,
зеркальце, что это?”
mirror, what is this?” "Hey, beautiful girl,
“Эй, дэвюшка-красавьица
I like you very much!
Ти мне очэнь нравьишься
I have three wives,
У меня есть три жены
And you will be the fourth!
А четвёртой будешь ты!
Will you be the fourth?"
А четвёртой будешь?""
No!
Нет!
You can't just leave!
Не дать ни взять
Are you really going to leave
Россию-мать ты
Mother Russia?!
Собралась покинуть?!
Look around – such a smooth expanse!
Взгляни вокруг – такая гладь!
A mighty army of heroes!
Богатырей чермяна рать
Choose any one, or they will perish!
Любого выбери иль сгинут
There are no lands more beautiful than our homeland!
Краёв родных красивей нет
Princess,
Царевна
Let me put on you
Дай тебе надеть
A kokoshnik, a kokoshnik!
Кокошник, кокошник
A bitter plantain,
Горький подорожник
Apply it quickly
Приложи скорее
And go dance!
И иди плясать
Kokoko-kokoshnik!
Кококо-кокошник
Here's some cottage cheese for you!
Вот тебе творожник
Take a little bite!
Откуси немножко
What a blessing!"
Вот же благодать!
Смотрите так же

ZMEY GORYNICH - Борода

ZMEY GORYNICH - Колобокъ

ZMEY GORYNICH - Frostfighting

ZMEY GORYNICH - Ой, Лёли-Лёли

ZMEY GORYNICH - Чуешь

Все тексты ZMEY GORYNICH >>>