Zahar Brenkovich - Рассвет - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zahar Brenkovich - Рассвет
Ты такая красива, ну разве можно быть такой
You are so beautiful, how can anyone be so beautiful?
Я в тебя влюбленный околдован красотой
I'm in love with you, enchanted by your beauty
Не, я тобой смущенный я не был таким ни с одной
No, I'm confused by you, I've never been like this with anyone else
Я с тобой покорный, я с тобой живой
With you I'm submissive, with you I'm alive
Из другого конца света к тебе ракетой, чтобы просто тебя обнять
From the other end of the world, I'd come to you like a rocket, just to hug you
Чтобы просто прижаться, вместе смеяться, вместе с тобою молчать
Just to hold you close, to laugh together, to be silent with you
Я буду уставший, сутки не спавший, сутки где-то в пути
I'll be tired, having not slept for days, having been on the road for days
Но ты все понимаешь в глазах прочитаешь, как я с ума там сходил
But you understand everything, you'll read it in my eyes, how I was going crazy there
В тебе моя сила, в тебе моя слабость, в тебе радость и грусть
In you is my strength, in you is my weakness, in you is joy and sadness
И я, как и ты, ненавижу три слова: я скоро вернусь
And I, like you, hate three words: I'll be back soon
Ты меня провожаешь к себе прижимая-самая сильная ты
You see me off, holding me close - you are the strongest one
И я в благодарность у ног устелю твоих всего мира цветы
And in gratitude, I will lay all the flowers of the world at your feet
Но за что мне с тобой повезло так? Я отвечу, знаешь, ведь вряд ли
But why am I so lucky to have you? I'll answer, you know, because it's unlikely
Я был типичным тем мудаком, что девчат менял, как перчатки
I was the typical jerk who changed girls like gloves
Но с тобой перестал играть в прятки, я с тобой все уставы нарушил
But with you, I stopped playing hide-and-seek, I broke all the rules with you
И, глядя в твои лишь глаза, в тот самый момент, я безоружен
And, looking into your eyes, at that very moment, I'm defenseless
Ведь ты, как самый красивый рассвет, все остальное где-то на фоне
Because you're like the most beautiful sunrise, everything else is somewhere in the background
Лови мой взгляд на себе, он, как и я, бесконечно влюбленный
Catch my gaze on yourself, it, like me, is endlessly in love
Я за семь часовых поясов хочу поскорее вернуться домой
I want to return home as soon as possible, across seven time zones
Чтоб наслаждаться каждым моментом, а в каждом из них любоваться тобой
To enjoy every moment, and in each of them, to admire you
Здесь так красиво, как жаль ты сейчас не со мной
It's so beautiful here, it's a pity you're not with me now
Я бы обнял тебя сильно, целовал бы под этой луной
I would hug you tightly, I would kiss you under this moon
Я бы смотрел в тебя, я бы тобою дышал
I would look at you, I would breathe you in
Я бы молчал или вдруг все секреты свои рассказал
I would be silent or suddenly tell you all my secrets
Ведь ты как самый надежный подельник - рядом со мной вовсе левых схемах
Because you're like the most reliable accomplice - next to me in completely shady schemes
Нет, ты мой самый красивый подельник -глазами стреляешь без предупреждения
No, you're my most beautiful accomplice - you shoot with your eyes without warning
И пусть для всех ты с виду мила, только ночь расставляет все по местам
And even though you look sweet to everyone, only the night puts everything in its place
Ведь то что мы по ночам исполняем сложно представить смотря на тебя
Because what we do at night is hard to imagine looking at you
И я прошу сохрани для меня в своем взгляде капельку флирта
And I ask you to keep a drop of flirtation in your gaze for me
И слова о любви по утрам совсем тихо почти что не слышно
And the words of love in the mornings, very quietly, almost inaudibly
Сохрани эту ласку, с которой так нежно гладишь меня перед сном
Keep that tenderness with which you so gently stroke me before bed
Сохрани в себе секс, страсть, рок и конечно любовь
Keep the sex, passion, rock and roll, and of course, love within yourself
Ведь ты, как самый красивый рассвет, все остальное где-то на фоне
Because you're like the most beautiful sunrise, everything else is somewhere in the background
Лови мой взгляд на себе, он, как и я, бесконечно влюбленный
Catch my gaze on yourself, it, like me, is endlessly in love
Я за семь часовых поясов хочу поскорее вернуться домой
I want to return home as soon as possible, across seven time zones
Чтоб наслаждаться каждым моментом, а в каждом из них любоваться тобой
To enjoy every moment, and in each of them, to admire you
Ведь ты, как самый красивый рассвет, все остальное где-то на фоне
Because you're like the most beautiful sunrise, everything else is somewhere in the background
Лови мой взгляд на себе, он, как и я, бесконечно влюбленный
Catch my gaze on yourself, it, like me, is endlessly in love
Я за семь часовых поясов хочу поскорее вернуться домой
I want to return home as soon as possible, across seven time zones
Чтоб наслаждаться каждым моментом, а в каждом из них любоваться тобой
To enjoy every moment, and in each of them, to admire you
Ты просто будь со мной рядом, где бы я не был и верь в меня
Just be yourself Stay by my side, wherever I am, and believe in me
Верь в меня как никто не верил до этого дня
Believe in me like no one has ever believed before
Обнимай меня как никто до тебя меня не обнимал
Hug me like no one has ever hugged me before
И целуй меня, слышишь, просто целуй меня
And kiss me, do you hear me, just kiss me
Ты просто будь со мной рядом, где бы я не был и верь в меня
Just stay by my side, wherever I am, and believe in me
Верь в меня как никто не верил до этого дня
Believe in me like no one has ever believed before
Обнимай меня как никто до тебя меня не обнимал
Hug me like no one has ever hugged me before
И целуй меня как никто до тебя меня не целовал
And kiss me like no one has ever kissed me before
Смотрите так же
Zahar Brenkovich - Распустила волосы
Все тексты Zahar Brenkovich >>>