Zahar.KRD - Две стороны одной Луны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zahar.KRD - Две стороны одной Луны
Ты – пламя, я – застывший лёд
You are flame, I am frozen ice
Ты – буря, я – души полёт
You are the storm, I am the flight of souls
В тебе огонь, в моей груди – туман
There is fire in you, there is fog in my chest
Но вместе мы – единый океан
But together we are one ocean
Ты – тишина, я – громкий крик души
You are silence, I am the loud cry of the soul
Ты – ночь, я – яркий свет в тиши
You are the night, I am a bright light in silence
В тебе покой, во мне – безумный драйв
There is peace in you, there is crazy drive in me
Но вместе мы – нашли с тобой свой рай
But together we found our paradise with you
Две стороны одной Луны
Two sides of the same moon
Ты свет - я тень, что сплетены
You are the light - I am the shadow that are intertwined
Боимся потерять друг друга в темноте
We are afraid of losing each other in the dark
Ведь без тебя – живу я лишь во сне
After all, without you, I live only in a dream
Твои глаза – как звезды в вышине
Your eyes are like stars above
Манят меня, зовут к себе
They beckon me, they call me to their place
Но страх сковал, как ледяной покров
But fear bound me like a sheet of ice
Что потеряю я твой дивный взор
Why will I lose your wondrous gaze?
Твоя рука – мой якорь в буре дней
Your hand is my anchor in the storm of days
Спасает от безумных злых теней
Saves you from crazy evil shadows
Но мысль о том, что можешь ты уйти
But the thought that you could leave
Взрывает сердце, рвёт на части - на куски
Explodes the heart, tears it into pieces - into pieces
Мы – разные, как день и ночь
We are as different as day and night
Но тянет нас друг к другу вновь и вновь
But it draws us to each other again and again
И этот страх, что нас разделят вдруг
And this fear that we will suddenly be separated
Сильнее всех смертельных мук
Stronger than all mortal torments
Я боюсь твоей тиши, что поглотит
I'm afraid of your silence that will consume
Твой взгляд, что в прошлое меня манит
Your look that attracts me to the past
Без тебя – лишь хаос и обман
Without you there is only chaos and deception
И этот страх – источник моих ран
And this fear is the source of my wounds
Я боюсь твоей свободы, что унесет
I'm afraid of your freedom, which will take away
Твой смех, что в даль меня зовет
Your laughter that calls me into the distance
Без тебя – лишь пустота и мрак
Without you there is only emptiness and darkness
И этот страх – наш вечный враг
And this fear is our eternal enemy
Две стороны одной Луны
Two sides of the same moon
Ты свет - я тень, что сплетены
You are the light - I am the shadow that are intertwined
Боимся потерять друг друга в темноте
We are afraid of losing each other in the dark
Ведь без тебя – живу я лишь во сне
After all, without you, I live only in a dream
Не отпускай
Don't let go
Не отпускай
Don't let go
Наш мир – лишь ты
Our world is only you
Наш мир - наш рай
Our world is our paradise