Тексты песен   >   Z > Zazie, Philippe Paradis > Le jour J

Zazie, Philippe Paradis - Le jour J - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Zazie, Philippe Paradis

Название песни: Le jour J

Дата добавления: 30.03.2026 | 15:34:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Zazie, Philippe Paradis - Le jour J

C'est le jour J
Настал тот самый день
Promis cette fois je lui dis
Обещаю: на этот раз я ей всё скажу
J'ai le cœur qui
Моё сердце
S'emballe a l'idée de lui
Бешено колотится при мысли о том, чтобы
Demander ça
Спросить её об этом
Demander sa main
Попросить её руки
Je sais qu'elle n'attend que ça
Я знаю: это всё, чего она ждёт —
Passer la bague à son doigt
То, что я надену кольцо ей на палец


C'est le moment
Настал тот самый момент —
De le quitter je le sens
Уйти от него; я это чувствую
Mes sentiments
Мои чувства
On changée avec le temps
Со временем изменились
Il est charmant
Он обаятелен,
Mais il n'est pas prince pour autant
Но это не делает его принцем
C'est le jour J
Настал тот самый день
Promis cette fois je lui dis
Обещаю: на этот раз я ему всё скажу


Au jour tu vas rire
Сегодня... ты рассмеёшься
Ah ah ah Mon amour
А-а-а, любовь моя
J'ai quelque chose a te dire
Мне нужно тебе кое-что сказать
C'est l'heure
Пришло время
D'avouer se qu'on à ah ah
Признаться в том, что у нас
Sur le cœur
На сердце накипело —
Pour le pire et le meilleur
К добру это или к худу


Pourvu qu'elle veuille
Надеюсь, она скажет «да»
Il ne faut pas qu'il m'en veuille
Надеюсь, он не затаит обиду
Je lui dirais
Я расскажу ей
Les projets que j'ai pour nous
Обо всех планах, что строю для нас
Si tu savais
Если бы ты только знала...
Si tu savais comme je m'en fou
Если бы ты только знала, как мне всё равно!
C'est le jour J
Настал тот самый день
Dés qu'on se voit je lui dis
В ту же секунду, как мы встретимся, я ей всё скажу


Au jour tu vas rire
Сегодня... ты рассмеёшься
Ah ah ah Mon amour
А-а-а, любовь моя
J'ai quelque chose a te dire
Мне нужно тебе кое-что сказать
C'est l'heure
Пришло время
D'avouer se qu'on à ah ah
Признаться в том, что у нас
Sur le cœur
На сердце накипело —
Pour le pire et le meilleur
К добру это или к худу


Ai-je le cœur à briser le sien
Хватит ли у меня духу разбить его сердце?
C'est trop dure
Это слишком тяжело
C'est le jour J
Настал тот самый день
Suis-je prêt ce n'est pas sûr
Готова ли я? Я не уверена


Au jour il n'est pas si mal
Сегодня... он, в общем-то, не так уж плох
Ah ah Mon amour
А-а, любовь моя
Est-elle aussi bien que ça
А она — действительно ли она так хороша?
C'est l'heure
Пришло время...
Tant pis je ne dirais rien
Ладно уж, я промолчу
Ah ah Sur le cœur
Всё так и останется у меня на сердце
Ça peut attendre demain
Может подождать до завтра


Bonjour
Привет тебе
Bonjour le courage
Привет, отвага
Faut dire qu'en amour
Должен признать: в любви
Y a le contre et y a le pour
Есть свои плюсы и свои минусы
Le jour J
В этот самый день
On se quitte on se mari
Мы расстаёмся или же женимся
Le jour J
В этот самый день —
Pour un non pour un oui
Со словом «нет» или со словом «да»
On se quitte pour un non
Со словом «нет» мы расстаёмся
Pour un oui on se mari
Со словом «да» — женимся
Pour un oui pour un non
Со словом «да» или со словом «нет» —
Le jour J
В этот самый день