Zorge - Эпизод 4. Бухта спокойствия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Zorge - Эпизод 4. Бухта спокойствия
Далеко не всегда было понятно, кто первым начинал эту игру. Правила были у каждого свои - да и, в общем-то, их теперь и не было. После третьего взрыва никто уже не вспоминал о предыдущем с его оранжевыми облаками и тем более о первом, наполнившем реку медленно плывущей мебелью, автомобильными шинами, яркими детскими игрушками, телевизорами. И телами своих бывших владельцев. Их глаза - они всегда были открыты. “Навстречу ужасу и ночи”. Впрочем, солдаты рассказывают и не такое. Затем исчезли темные толпы беженцев с севера и их одичавшие, когда-то породистые псы, которые выли, в то время как их хозяева навсегда утратили дар речи. Просто онемели и все – так их и вычисляли. И уводили куда-то. Были слухи, что морская охрана вывезла всех на дальние дымные острова. Затем эти острова исчезли из навигаторов, как и большинство городов вверх по течению. Ниже по течению был только океан. Третий взрыв принес тишину и странный порядок. Сонные малолюдные улицы. Быстрые ускользающие тени. Торопливый стук впускающих кого-то дверей. Как будто все живое выдавливалось в море длинным, пыльным и горячим ветром. Иногда казалось – краны этого порта движутся сами по себе, Скрипят и разговаривают друг с другом. Как и люди раньше, еще до первого взрыва. Он приходил сюда, но неохотно, ненадолго, и почти всегда с неприятностями. Пара заряженных чашек кислого кофе, Сиплый смех рыбаков, прожигающих день в ожидании часа, конверт с гонораром, незаметная подворотня, знакомая лавка старьевщика. Вечные поиски чего-нибудь. Вечные поиски чуда. Однажды он вернулся отсюда с длинным тяжелым свертком и его как раз чудом проглядел равнодушный вечерний патруль. С тех пор каждой безоблачной ночью он вспоминал имена, такие знакомые с детства и такие же далекие: Океан Бурь Озеро Осени Море Спокойствия Море Москвы.... Но однажды беспокойным весенним вечером он направил телескоп вниз, на острова
It was not always clear who started this game first.Everyone had their own rules - and, in general, they didn’t exist now.After the third explosion, no one remembered the previous one with its orange clouds, much less the first one, which filled the river with slowly floating furniture, car tires, bright children's toys, and televisions.And the bodies of their former owners.Their eyes - they were always open.“Towards horror and night.”However, the soldiers tell something different.Then disappeared the dark crowds of refugees from the north and their feral, once purebred dogs, who howled while their masters were forever speechless.They just went numb and that’s it – that’s how they were figured out.And they took me somewhere.There were rumors that the sea guards took everyone to distant smoky islands.Then these islands disappeared from navigators, like most of the cities upstream.Downstream there was only the ocean.The third explosion brought silence and a strange order.Sleepy, uncrowded streets.Fast fleeing shadows.The hasty knock of doors letting someone in.It was as if all living things were being squeezed out into the sea by a long, dusty and hot wind.Sometimes it seemed like the cranes of this port were moving on their own, creaking and talking to each other.Just like people did before, even before the first explosion.He came here, but reluctantly, not for long, and almost always with trouble.A couple of charged cups of sour coffee, the hoarse laughter of fishermen spending their day waiting for the hour, an envelope with a fee, an inconspicuous gateway, a familiar junk shop.Eternal search for something.Eternal search for a miracle.One day he returned from here with a long, heavy package, and it was miraculously missed by an indifferent evening patrol.Since then, every cloudless night he remembered the names, so familiar from childhood and just as distant: Ocean of Storms Lake of Autumn Sea of Tranquility Sea of Moscow... But one restless spring evening he pointed the telescope down to the islands
Он просыпается от странной тишины. Ни утробного звука мотора, ни грохота волн о железную коробку. По привычке, без всякой надежды нажимает на железную дверь. Она спокойно, с легким скрипом открывается. Подумав минуту, он движется по узкому проходу. Лестница, еще одна, Люк нараспашку и в нем яркие, как драгоценные камни звезды, мерцающие в теплом волокнистом воздухе. На палубе ни души. Неожиданно небольшое судно спит в компании себе подобных посреди огромной мерцающей бухты. У спущенного на воду трапа покачивается оранжевая резиновая лодка. На постепенно светлеющем востоке то, что казалось исполинской фабрикой принимает свои обычные очертания. Это не завод и не трубы. Это древний город и тысячи его башен. И они тоже начинают оживать.
He wakes up from a strange silence.Neither the guttural sound of the engine, nor the crash of waves against the iron box.Out of habit, without any hope, he presses on the iron door.It opens calmly, with a slight creak.After thinking for a minute, he moves along the narrow passage.A staircase, another, a hatch wide open, and within it bright, jewel-like stars, twinkling in the warm, fibrous air.Not a soul on deck.Suddenly, a small ship sleeps in the company of its own kind in the middle of a huge shimmering bay.An orange rubber boat sways near the launch ramp.In the gradually brightening east, what seemed like a gigantic factory takes on its usual shape.This is not a plant or pipes.This is an ancient city and its thousands of towers.And they also begin to come to life.
Смотрите так же
Последние
Хватит паясничать - Сбивающая с ног
Популярные
Zhonti feat. NN-Beka - Зын зын.
ZAQ feat. De Lacure, Ne1tron - Nahurysyp
Случайные
