09 - Жнива - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 09 - Жнива
Добре живеться в селі в серпні та у вересні. Поля на горбах уже посвітлішали, в'ється над ними стомлений серпанок;[1] коли по обличчю, по вустах та по очах прокочується хвиля розімлілого, лінькуватого вітру, то раптом вловлюєш запах зерна, вогкувато-теплого, підсмажуваного гарячим повітрям —[2] не сьогодні, то завтра воно потугішає, посухішає, обважніє у колоску. Жнива починаються якось завжди хоча й сподівано, але зненацька, святково, під голосисті сурми сонячного пекла, у вирі небесної блакиті, котра цілоденно висить над тобою.
Хорошо живется в селе в августе и сентябре. Поля на холмах уже посветлели, вьется над ними усталая дымка;[1] когда по лицу, по губам и по глазам прокатывается волна разомлевшего, ленивого ветра, то вдруг улавливаешь запах зерна, сыровато-теплого, поджаренного горячим воздухом. не сегодня, то завтра оно потухает, засухает, отяжелеет в колоску. Жатва начинается как-то всегда хотя и ожидаемо, но неожиданно, празднично, под голосистые трубы солнечного ада, в водовороте небесной голубизны, круглогодично висящей над тобой.
Жнива клекочуть і смерком, і поночі, і вдосвіта, гуркочуть комбайни, захлинаються від веселого гніву молотарки, опівночі на критому току горять жовті ліхтарі, освітлюючи купи зсипаної тут пшениці, вихоплюючи з намореної темряви вайлуваті постаті чоловіків, чиїсь відкриті в усмішці зуби, чийсь несподівано жвавий, з гострою лукавинкою[3] погляд. Гудуть машини по шляхах, і мішки з зерном лежать у кузовах сито, заколисано; аж одного ранку година видається свіжа, з різкувато-прозорим повітрям, з блідуватим туманцем в низині біля ставу, —[4] і з мимовільним смутком відзначаєш раптом, що вже дихнуло осінню, що поля вже спорожніли, де-не-де на білій стерні стоять високі ожереди соломи, що весь хліб зібрано, а тому далеч наче поглибшала, світ навколо села поширшав, але збіднів, не побагатшав, що небо вже сизіє, а крик гусей од води лунає розпачливо й чітко; відзначаєш також, що нічні зорі повищали, збайдужіли й погордішали водночас, зазирають у криниці, в комини, в очі не тільки з висоти, але й звисока, наче не сподіваються там побачити нічого путнього, нічого такого, що могло б їх зацікавити, здивувати.
Жнива клекочуть і смерком, і поночі, і вдосвіта, гуркочуть комбайни, захлинаються від веселого гніву молотарки, опівночі на критому току горять жовті ліхтарі, освітлюючи купи зсипаної тут пшениці, вихоплюючи з намореної темряви вайлуваті постаті чоловіків, чиїсь відкриті в усмішці зуби, чийсь несподівано оживленный, с острой лукавинкой[3] взгляд. Гудят машины по дорогам, и мешки с зерном лежат в кузовах сито, убаюкано; аж однажды утром час кажется свежим, с резко прозрачным воздухом, с бледным туманцем в низине у пруда, —[4] и с невольной печалью отмечаешь вдруг, что уже дохло осенью, что поля уже опустели, кое-где на белой стерне. стоят высокие очереди соломы, что весь хлеб собран, а потому даль словно углубилась, мир вокруг села расширился, но обеднел, не обогатился, что небо уже сизывает, а крик гусей от воды раздается отчаянно и четко; отмечаешь также, что ночные звезды повышали, охладели и презирали одновременно, заглядывают в колодцы, в трубы, в глаза не только с высоты, но и свысока, словно не надеются там увидеть ничего стоящего, ничего такого, что могло бы их заинтересовать, удивить.
(За Євгеном Гуцалом)
(По Евгению Гуцалу)
242 слова
242 слова
Смотрите так же
Последние
Madame Monsieur feat. Black M - Terre inconnue
Christian Bautista - Completely
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
Победа Музыка Сергей Можаровский - Слова Наталья Горбунова
Мадина Садуакасова - Балалык шак
Алхимическое кабаре им. Яна Потоцкого - Новая евхаристия
David Sanborn - A Change of Heart
Max Maschina feat. Marc Almond - Strange Feeling
