Тексты песен   >   # > 2n2 > Зеркало

2n2 - Зеркало - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2n2

Название песни: Зеркало

Дата добавления: 08.03.2026 | 04:54:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2n2 - Зеркало

[СиА]
[Sia]
Дети, садитесь ко мне поближе,
Children, come sit closer to me,
Историю хочу вам рассказать.
I want to tell you a story.
Скучно не будет, поверьте, малышки,
It won't be boring, believe me, little ones,
Все готовы? Время начинать!
Is everyone ready? It's time to begin!


[Май]
[May]
Всё в мире не просто, он тайны скрывает.
Nothing in the world is simple, it hides secrets.
Есть высшие силы, что нам помогают?
Are there higher powers that help us?
Разгадку узнай, эту песню пропой.
Find out the answer, sing this song.
Кем же окажется главный герой?
Who will the main character turn out to be?


[СиА]
[Sia]
Однажды, тёмным вечером девицы
One dark evening, the girls
Гадали, хотели в судьбе убедиться.
Were telling fortunes, wanting to confirm their fate.
Только одна всё была молчалива,
Only one remained silent,
Сидела отдельно, о чём-то грустила.
Sitting apart, sad about something.


[Сара]
[Sarah]
«Подруга, пой с нами, давай погадаем!
"Friend, sing with us, let's tell our fortunes!
Не время грустить, что с тобою, родная!»
It's not time to be sad, what's wrong with you, my dear!"
[Ника]
[Nika]
«Ах, как могу петь, милый мой далеко,
"Oh, how I can sing, my dear, far away,
Год не было писем, мне так нелегко.
I haven't had a letter for a year, it's so hard for me.


Забыл он меня, иль погас ему свет?
Has he forgotten me, or has his light gone out?
Судьба мне встречать в одиночестве смерть!»
Is it my destiny to meet death alone!
[Сара]
[Sarah]
«Тише, подруга, решение есть:
"Hush, friend, there is a solution:
Судьбу вашу зеркало сможет прочесть»
The mirror can read your fate."


[Ника]
[Nika]
В полночь она зажигает свечу,
At midnight, she lights a candle,
У зеркала села, глядит в темноту.
She sits by the mirror, looking into the darkness.
Чуть дышит она, подперевшись руками,
She barely breathes, propping herself up with her hands,
Вдруг видит: кто там у неё за плечами?
Suddenly she sees: who is there behind her?


[СиА]
[Sia]
Чьи-то яркие глаза –
Someone's bright eyes -
«Я с тобой, моя краса»
"I am with you, my beauty."
Её сердце задрожало,
Her heart trembled,
Здесь любимый, долгожданный!
Her beloved, long-awaited, is here!


[Май]
[May]
В груди вдруг все сжалось, но страха нет там.
Suddenly her chest tightened, but there was no fear.
Любимый вернулся, хвала небесам!
Her beloved has returned, praise be to heaven!
Не может понять и не верит глазам —
He cannot understand and cannot believe his eyes -
Всё это взаправду или обман?
Is all this real or a lie?


[СиА]
[Sia]
Вот оглянулась, милый к ней
She looks back, her beloved
Простирает руки.
He stretches out his arms to her. [Sarah]
[Сара]
"My joy, the light of my eyes,
«Радость моя, свет моих очей,
There's no separation for us!
Нет для нас разлуки!


We're going to get married, they're waiting for us at the church,
Едем венчаться, в церкви нас ждут,
The candles are shining there and the choir is singing!"
Сияют там свечи и певчие поют!»
[Nika]
[Ника]
She agreed, looking tenderly,
Она согласилась, умильно глядя,
She's ready to go there with her beloved.
С любимым готова поехать туда.


[Sarah]
[Сара]
They went out into the yard, the sleigh was ready,
Вышли во двор, там сани готовы,
The horses were harnessed to silk reins.
Запряжены кони в поводья шелковы.
They mounted and raced across the white steppes,
Сели, помчались по белым степям,
Not a soul around, and the moon was in the fog.
Вокруг ни души и в тумане луна.


[Nika]
[Ника]
"You keep looking at the moonlight,
«Смотришь всё на лунный свет,
Why are you silent, my dear?"
Что молчишь ты, милый?»
[Sia]
[СиА]
He didn't say a word in response,
Он – ни слова ей в ответ,
Pale and dejected.
Бледен и унылый.


[May]
[Май]
The horses kept racing over the hills,
Кони всё мчатся по буграм,
There, in the distance, the church was already visible.
Вот, в стороне уже виден храм.


[Agava]
[Агава]
The doors opened, and she saw:
Двери раскрылись, и видит она:
A crowd stood sadly still in the church.
В храме печально застыла толпа.


[SiA]
[СиА]
There, in the center of the hall, stood a black coffin.
Там, в центре зала стоит чёрный гроб.
The priest read a prayer to the deceased.
Читает молитву усопшему поп.
She trembled more and more with fear,
От страха она всё сильнее дрожит,
And her beloved remained motionless and silent.
А милый всё также недвижно молчит.


[Nika]
[Ника]
The horses continued to fly past in the snow.
Кони всё мимо по снегу летят.
Suddenly everything turned white, her vision grew cloudy.
Вдруг всё белеет, туманится взгляд.
[SiA]
[СиА]
And now they had gone far away.
И вот уж они ушли далеко.
A light was visible in the field, in the distance.
Виднеется в поле, в дали огонёк.


[May]
[Май]
It was a light from the hut under the snow,
Это под снегом из хижины свет,
The horses rushed there.
Кони туда устремили свой бег.
[Nika]
[Ника]
They rushed in, and in an instant everything was gone:
Примчались они, и вмиг всё пропало:
The groom, the horses, the sleigh—they were gone.
Жених, кони, сани — их как не бывало.


[SiA]
[СиА]
Abandoned alone in the darkness,
Брошена одна во тьме,
And there was no trace of her return. She hid near the door,
А следов обратно нет.
She knocked, and it opened.
Рядом с дверью притаилась,

Постучала, та открылась.
[Agave]

She went deeper, closed the door.
[Агава]
A coffin again, and what now?
Вглубь зашла, закрыла дверь
It's shrouded
Снова гроб и что теперь?
In the middle of the empty hut.
Он покрытый пеленой

Посреди избы пустой
Scary! The silence oppresses.

Scary! Tears fill my eyes.
Страшно! давит тишина
Scary! A scream died in my throat.
Страшно! слёзы на глазах
Terror overtook the girl.
Страшно! в горле замер крик

Ужас девушку настиг
The storm died down, what a sight.

The canvas suddenly flies down.
Буря стихла, что за вид
A dead face became visible.
Полотно вдруг вниз летит
Before her, in the coffin, the groom!
Стало видно мёртвый лик

Перед ней в гробу жених!
His cheeks were sunken, his eyes closed.

His face was pale, his lips were blue.
Впалые щёки, закрыты глаза
He was motionless, but she could see him,
Бледно лицо, на губах синева
Shadows flickering on his tense face.
Он неподвижен, но видится ей,

На лице напряжённом мелькание теней.
[SiA]

Suddenly he groaned terribly, gnashed his teeth,
[СиА]
And his menacing eyes flashed at the girl!
Вдруг он страшно простонал, заскрежетал зубами,

И на деву засверкал грозными глазами!
[Nika]

Death itself was depicted on his face,
[Ника]
Her beloved will take her with him, the end is near!
На его лице изобразилась сама смерть,

Милый заберёт с собой её, близок конец!
[2n2]

Ah!..
[2n2]

Ах!..
[Sia]

She awoke from sleep,
[СиА]
Before the mirror,
Пробудилась ото сна,
Still sitting, propped up on her hands,
Перед зеркалом она,
Morning had already arrived, and the sun was shining.
Всё также сидит, подперевшись руками,

Уж утро настало, и солнце сияет.
[Nika]

"What a terrible dream! What does it portend?.."
[Ника]
[Agave]
"Ужасный был сон! Что же он предвещает?.."
She sat aside and sighed sadly.
[Агава]
[Nika]
Села в сторонку и грустно вздыхает.
The girl's fiancé returned that same day.
[Ника]
He still loves her—what was the meaning of the dream then?
У девицы жених вернулся тем же днём.

Всё также её любит — к чему тогда был сон?
[Sia]

The thing is, we often
[СиА]
Think of bad things and frighten ourselves with them.
А дело в том, что мы нередко сами
Children, don't be afraid of nightmares,
Надумаем плохого, и себя этим пугаем.
After all, the time to wake up will surely come!
Дети, кошмаров не стоит бояться,

Ведь обязательно настанет время просыпаться!
[May]

And so we have reached the end. Did the story touch your hearts?
[Май]
To those who listened attentively and captured the essence,
Вот и дошли мы уже до конца.
We appreciate and thank you immensely.
Смогла ли история тронуть сердца?

Кто чутко нас слушал и суть уловил,
[Nika, SiA]
Безмерно вас ценим и благодарим.
Na-na-na-na-na

See you again! ;)
[Ника, СиА]
На-на-на-на-на
Увидимся мы с вами вновь! ;)