Тексты песен   >   # > 4ETKY > Время река

4ETKY - Время река - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 4ETKY

Название песни: Время река

Дата добавления: 08.04.2026 | 09:40:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 4ETKY - Время река

Время река течёт
Time flows like a river;
Время река как Волга
Time is a river, vast as the Volga.
Глубоко забирает она и делает это надолго
It draws you in deep, and holds you there for a long, long time.
Время река течёт
Time flows like a river.
А мы пешими дорогу топаем
And we, on foot, trudge along the road—
Пробега не мало но смотанный
We’ve covered quite a distance, yet we feel utterly spent.


Эта жизнь напоминает игру как в казино рояле
This life reminds me of a game—much like in *Casino Royale*.
Всё на кон поставили мы но опять по ходу не сняли
We’ve staked everything we have, yet, it seems, we failed to cash out in time.
Лики рандомные где то там и мы видим фатаморгану
Random faces flicker somewhere out there, and we chase after mirages.
И афиши висят невидимые нашу наготу прикрывая
Invisible posters hang all around us, serving only to mask our nakedness.
А мы тихо сидим ожидая этого сообщения в контакте
And so we sit in silence, waiting for that one message on VKontakte—
От создателя или по скайпу но это не обязательно
From the Creator Himself, perhaps via Skype—though even that isn't guaranteed.
Тут конечно всё по желанию чёрно белая полоса
Here, of course, everything is a matter of choice—a shifting pattern of black and white stripes.
Двигаясь по касательной мы опять закрываем глаза
Moving along a tangent, we close our eyes once more.


Время река течёт и страницы переворачивает
Time flows like a river, turning the pages as it goes.
Она тебе и не скажет раньше времени не придёт
It won't give you a warning; it won't arrive ahead of schedule.
Время река течёт но а мы становимся старше
Time flows like a river, while we grow older.
Она тебя подготовит м даст секунду на взлёт
It will prepare you, though—and grant you one brief second for takeoff.


Слушай а я и не думал что такое бывает
Listen—I never imagined it could be like this.
Время река течёт и бежит как безумная стая
Time flows like a river, rushing past like a frenzied stampede.
Здесь не поможет Шойгу
Shoigu himself couldn't save you here;
Министерство обороны не знало
The Ministry of Defense would be powerless to help.
Даже спасатели Малибу не помогут когда ты ходишь по краю
Even the *Baywatch* lifeguards couldn't save you when you’re walking right along the edge.
Дайте пару касаний в замедленной съёмке момента
Just grant me a few fleeting touches—a moment captured in slow motion—
Удержаться за палубу мне и оставить эту горькую ленту
To cling to the deck just long enough to escape this bitter, endless reel.
А я как тот Джанго затравленный по частям боевик Джонни Рэмбо
For I am like Django—hounded and cornered—or like Johnny Rambo, battered and broken.
Победить бы себя а потом убежать бы куда да на совсем бы
If only I could conquer myself... and then run away somewhere—run away for good.


Время река течёт и страницы переворачивает
Time flows like a river, turning the pages as it goes.
Она тебе и не скажет раньше времени не придёт
It won't give you a warning; it won't arrive ahead of schedule.
Время река течёт но а мы становимся старше
Time flows like a river, while we grow older.
Она тебя подготовит и даст секунду на взлёт
It will prepare you—and grant you one brief second for takeoff.


Время река течёт
Time flows like a river;
Время река как Волга
Time is a river, vast as the Volga.
Глубоко забирает она и делает это надолго
It draws you in deep, and holds you there for a long, long time.
Время река течёт
Time flows like a river.
А мы пешими дорогу топаем
And we, on foot, trudge along the road—
Пробега не мало но смотанный
We’ve covered quite a distance, yet we feel utterly spent.